社群原文
這裡收錄報導〈同一場法國暴動，五個論壇看見五個世界〉讀過的 372 則公開貼文與留言，來自 5 個法語社群、35 個討論串。每串先顯示開串文，點開可看下面的回覆；原文逐字照錄，並附中文翻譯。
說真的，警察在這次暴動中很誇張
Je suis d’habitude du côté des flics mais là je trouve honnêtement qu’ils abusent à mutiler des mineursEt je connais plein de potes qui sont comme moi, et que là on trouve que les flics font n’importe quoi 🖼 圖片
我平常站在警察這邊，但這次我真心覺得，他們過分到讓未成年人傷殘。我還認識很多朋友跟我想法一樣，覺得這次警察亂來。
Le forum est d’accord avec la réaction de l’état et ce qu’il se passe actuellement ? 🖼 圖片
論壇同意國家的反應和現在發生的事嗎？
↩ 引用前文 Ben non rien à voir pour le coup, alors que pour les 2 affaires que tu dis je me dis mérité et je me range du côté des flics 🖼 圖片
〔引用〕不，這次完全不一樣。你說的那兩個案子，我覺得是活該，我站在警察那邊。
↩ 引用前文 Les bots d'extrême droite seront toujours du côté des flics peu importe ce qui se passeMais heureusement IRL c'est pas comme ça, on sait bien que les flics font n'importe quoi
〔引用〕極右機器人帳號永遠站在警察那邊，不管發生什麼事。還好現實生活不是這樣，大家都知道警察在亂來。
Magnifique honeypot 🖼 圖片
漂亮的誘餌帖。
↩ 引用前文 [:rire:]
〔引用〕（笑）
À partir de quand on peut espérer que tout se passe bien quand à chaque événement il y a des émeutes depuis 25ans ?Pas choquer parce qui arrive quand je vois que des mineurs balancent des pavés sur des passants, donc je vais pas pleurer pour des petits foutteurs de merde.
二十五年來每次有事都有暴動，到底什麼時候才能期待一切順利？我不覺得震驚，因為我看到未成年人朝路人丟鋪路石，所以我不會為那些小混混哭。
Honnêtement, je me dirais j’aurai leurs âges je ferais pareilT’envoies ton gosse lambda à l’école t’es de la classe moyenne et la l’hosto t’appelle ton fils à perdu un œil ou sa main 🖼 圖片
老實說，如果我在他們那個年紀，我也會這樣做。你是中產階級，把普通的孩子送去上學，結果醫院打電話來，說你兒子失去了一隻眼睛或一隻手。
tu as de l'empathie pour des gamins ? oh non non non, tu dois te moquer d'eux sur le forum toute la journée, hop hop hop 🖼 圖片on fait comme les énormes ratés qui n'ont aucune vie sociale et on fait des topics où on rigole des mutilations faites sur des gamins de 16 piges 🖼 圖片
你對小孩有同理心？喔不不不，你應該整天在論壇嘲笑他們才對，快快快。我們要學那些沒有社交生活的超級魯蛇，開串嘲笑 16 歲小孩被打殘。
ils mutilent keudal c'est un accident avec une grenade défectueuse 🖼 圖片si ils mutilaient volontairement il y aura des milliers de blessés graves 🖼 圖片
他們哪有在殘害人，那是手榴彈故障的意外。要是他們故意殘害，重傷的會有好幾千人。
↩ 引用前文 Je suis pas vraiment choquer non plus. Je veux dire que la réponse est pas bonne. J’ai pas de solution mais ils réagissent au manifestation de mineurs comme si c’était des adultes 🖼 圖片
〔引用〕我也沒有真的很震驚。我是說反應不對。我沒有解方，但他們對未成年人的示威，反應得像對待成年人一樣。
↩ 引用前文 🖼 圖片gaucho extremiste typique qui réécrit la réalité pour correspondre à son narratif idéologiquecite nous les autres Nahel va y 🖼 圖片
〔引用〕典型的極左左膠，改寫現實來配合自己的意識形態敘事。來啊，舉出其他的「納赫爾」啊。
↩ 引用前文 Sur le plan tactique ça reste des saccageurs indissociable entre adultes et adolescents.
〔引用〕從戰術上來說，這些破壞者分不出是成人還是青少年。
↩ 引用前文 On a quand même une main détruite, un œil en moins et une bouche sans dents en moins d’1 semaine clé 🖼 圖片
〔引用〕不到一週，就有一隻手被炸毀、一隻眼睛失明、一嘴牙齒沒了，兄弟。
Nan t'es juste un golem LFI qui se fait passer pour un droitard.Toi tu apprécies peut être de vivre dans un pays où tous les trois mois des golmons cassent tout dans les rues pour un prétexte X ou Y (le PSG a gagné au foot, un délinquant a été tué par les flics, dénoncer la guerre en Palestine, l'interdiction des téléphone en classe....etc), et ça te regarde, mais faut bien comprendre que la majorité des gens veulent vivre dans un pays civilisé.Et si pour rétablir l'ordre il e st necessaire d'employer la violence contre les racailles, on est ok avec ça.
不，你只是個裝成右派的 LFI 傀儡。你也許喜歡住在一個每三個月就有一群傻子為了某個藉口上街砸爛一切的國家（巴黎聖日耳曼贏球、一個罪犯被警察打死、譴責巴勒斯坦戰爭、課堂禁用手機……），那是你的事，但你要明白，大多數人想住在文明的國家。如果恢復秩序需要對那些小流氓動用暴力，我們沒意見。
↩ 引用前文 Je suis absolument pas LFI mec et le peu de gens qui me reconnaissent sur le fofo savent que je suis largement coté extrême droite 🖼 圖片
〔引用〕我完全不是 LFI，兄弟，論壇上少數認得我的人都知道我非常偏極右。
↩ 引用前文 Il y en a tous les jours commis par les voyous seulement ça fait pas la une des médias.Les écoles qui ne sont pas noyauté par les organisation de la LFI y aucune émeutes.
〔引用〕小混混每天都在犯案，只是沒上新聞頭條。沒有被 LFI 組織滲透的學校，就沒有暴動。
↩ 引用前文 Oui, et les trois avaient bien cherché la merde.Contrairement à cette femme innocente qu'ils ont éborgné [:d)] https://x.com/CerfiaFR/status/2107036655320240426
〔引用〕對，那三個人是自找的。不像這位被他們打瞎的無辜女性（附 X 連結）。
L’éveil spirituel du grand samoht, j’y fut
偉大的 samoht 靈性覺醒，我見證了。
↩ 引用前文 en effet un lycéen a gravement mutilé une passantehttps://actu17.fr/faits-divers/aix-en-provence-un-lyceen-de-17-ans-interpelle-apres-le-jet-de-pierre-qui-a-fait-perdre-un-oeil-a-une-passante.htmlet je parle meme pas d'autre qui a cramé une passante au visage avec son aérosolhttps://actu17.fr/faits-divers/marseille-un-adolescent-de-15-ans-defere-pour-acte-de-barbarie-apres-avoir-projete-des-flammes-au-visage-d-une-femme.htmlque dire du lycén qui a agressé un professeur avec de l'essence pour lui foutre le feu […]
〔引用〕確實，一名高中生讓一位路人重傷殘廢（附新聞連結），更別提另一個用噴霧燒傷路人臉部的（附連結），還有那個拿汽油攻擊老師、想放火燒他的高中生要怎麼說？……
#lyceens 標籤
« Il y a plus d'interpellations de #lycéens qui bloquent des #lycées que lors des émeutes de 2023, alors qu'il y avait eu 1000 pillages de magasins. Là il n'y a pas de pillage de magasin, aucun commissariat attaqué (...) On a un #MouvementLycéen classique qui utilise des méthodes routinisées de #blocage . […]
「封鎖校園被逮捕的高中生，比 2023 年暴動時還多，而當時有 1,000 家商店被搶。這次沒有商店被搶、沒有警局被攻擊（……）這是一場典型的中學生運動，用的是慣常的封鎖手法。」……
註：貼文引述他人說法，原文較長。#lyceens 標籤
Il a osé le dire: "Mon travail, c'est qu'il n'y ait pas de blessés et que l'usage de la force soit proportionné", assure Nunez devant les députés en Commission des lois. Une main arrachée à Lens, un œil perdu à Tours, une mâchoire fracturée dans le Val-d'Oise... 215 enfants blessés Beau travail... […]
他竟敢說：「我的工作是確保沒有人受傷、用武要合乎比例」，內政部長努涅斯在國會法律委員會這樣保證。朗斯一隻手被炸斷、圖爾一隻眼失明、瓦茲河谷省一副下顎骨折……215 名孩子受傷。幹得好……
註：使用者說法，本站未逐案核對。#lyceens 標籤
J’entends le discours des lycéens, ils sortent à peine du collège et ils ont une vision très réaliste du monde actuel, plus adultes que certains. Ont-ils eu le temps d’être des ados ? Macron a gagné : il a construit une nouvelle et belle génération de gauche, sans le vouloir. Alors que ceux de 68 sont devenus de vieux égoïstes compatibles avec le RN. #Jeunesse #lycéens
我聽到高中生的說法，他們才剛離開國中，對當今世界卻有非常現實的看法，比某些大人還成熟。他們有時間當青少年嗎？馬克宏贏了：他無意間打造出一代漂亮的新左派。而 68 年那一代，已經變成和 RN 相容的自私老人。
一名警察用膝蓋撞擊高中生的臉，巴士底，10 月 7 日
Un policier met un coup de genou au visage d'un lycéen. Bastille, 7 Octobre 2026
一名警察用膝蓋撞擊一名高中生的臉。巴士底，2026 年 10 月 7 日。
qu’est ce qu’on est en train de faire même en tant que société je veux dire, qui tolère ce genre de.. j’ai même pas les mots
我們作為一個社會到底在幹嘛，我是說，一個能容忍這種……我連話都說不出來。
Pire que "tolérer"... il y en a qui vont te dire que c'était justifié. Après tout, il aurait pu manger les policiers armés et protégés je pense (avec ses pouvoirs de lycéens)
比「容忍」更糟……有人會告訴你這是正當的。畢竟他可能會用高中生的超能力，把全副武裝的警察吃掉吧，我想。
"ah oui, mais il ont brûlé les poubelles de madame michu". Bah oui, ça vaut l'hôpital forcément.
「啊對，但他們燒了大嬸家的垃圾桶。」嗯對，那當然值得送醫院。
Le cours oeil/poubelle a l'air ok pour certains
對某些人來說，眼睛換垃圾桶的匯率看起來還可以。
De la merde.. en tant que société on fait de la merde. On arrive pas à s'écouter, à partager, à vivre ensemble. On est divisés, en colère et malheureux. Il en ressort de la violence..
一團糟……作為一個社會我們一團糟。我們沒辦法傾聽彼此、分享、一起生活。我們分裂、憤怒、不快樂。結果就是暴力……
J'ai un peu l'impression que c'est une partie de la société, minoritaire, qui brutalise l'autre.
我有點覺得，是社會中的一部分、少數人，在對另一部分施暴。
C'est pas tolérer c'est générer.
不是容忍，是製造。
Et je suppose que d'apres l'enquete de l'IGPN, on va mettre en garde a vue le gamin pour avoir mis un coup de tete dans le genou d'un policier, avec une tentative d'abimer sa genouillère ?
我猜依照警察監察總局的調查，會把那孩子拘留，罪名是用頭撞警察的膝蓋，企圖弄壞他的護膝？
Sans oublier d'incriminer les fake news de faux journalistes qui s'interposent et osent gêner. Heureusement que le collège est venu à la rescousse mettre un coup de matraque sur la camera, sinon le policier n'aurait pas pu continuer d'écraser la gueule en sang du môme contre la pierre de la place de la bastille. ouf, la république peut bien dormir ce soir !
別忘了怪罪那些擋在中間、敢礙事的假記者的假新聞。還好同事來救援，一棍打在攝影機上，不然那個警察就沒辦法繼續把孩子流血的臉壓在巴士底廣場的石頭上了。呼，共和國今晚可以安睡了！
Tout est possible, il y en a bien un qui est tombé sur un tonfa et ce dernier est rentré dans ces fesses : https://fr.wikipedia.org/wiki/Affaire_Th%C3%A9o_Luhaka
什麼都有可能，不是還有一個人「跌倒」在警棍上，警棍還插進他屁股裡嗎（附維基百科「泰奧·呂阿卡案」連結）。
Répondre au désespoir par la violence n’entraînera que de la haine
用暴力回應絕望，只會帶來仇恨。
里昂：174 年歷史的觀光局在 10/17 示威中被大火吞噬
Lyon. Un bâtiment de 174 ans : l’Office du tourisme ravagé par un incendie lors de la manifestation du 17 Octobre
里昂。一棟 174 年歷史的建築：觀光局在 10 月 17 日示威期間被大火吞噬。
Je rejoins un autre commentaire : quand un syndicat d’ED d'agriculteurs avait attaqué à la bombe un bâtiment de la Recherche il y avait eu ZERO réaction et ZERO conséquence. On attend une justice pour les jeunes mutilés, les bâtiments abîmés on y viendra après
我同意另一則留言：當極右農民工會用炸彈攻擊一棟研究機構建築時，零反應、零後果。我們等著為被打殘的年輕人討公道，受損的建築之後再說。
Les turpitudes des uns n'excusent en rien celles des autres
一方的惡行，完全不能替另一方的惡行開脫。
Sauf quand les "turpitudes" en question deviennent un pattern systémique. On sait tous très bien pourquoi il y a beaucoup plus de condamnation dans l'un des cas plus que l'autre: Peu importe ce qu'il se passe on ne veux surtout pas antagoniste sa propre base électorale. Les autres on s'en fou.
除非那些「惡行」變成系統性的模式。我們都很清楚為什麼其中一種情況會被譴責得多得多：不管發生什麼，都不想得罪自己的選民基本盤。其他人就無所謂。
C ca le projet de societe ? On peut tout casser quand on est pas contents ?
這就是社會願景？不爽就可以全部砸掉？
casser les mains, les visages de gamins, les mutiler à vie, c'est permis aussi? ça t'indigne un peu ou pas?
打斷小孩的手、打爛他們的臉、讓他們終身殘廢，這也可以嗎？這讓你憤怒一點點嗎？
Éborgner, mutiler, blesser des manifestants n’est pas acceptable. Piller, saccager, brûler des bâtiments n’est pas acceptable. On est d’accord ?
打瞎、致殘、打傷示威者不可接受；搶劫、破壞、燒建築也不可接受。我們有共識吧？
Tout le monde est d'accord je crois. Le problème c'est tous ces idiots qui cherchent à justifier le premier par le deuxième
我想大家都同意。問題是那些想用前者替後者辯護的白痴。
Et ceux qui justifient le deuxième par le premier ne sont pas un problème ?
那些用後者替前者辯護的人就不是問題嗎？
Nan mais a un moment la poule ou l’oeuf ca a ses limites. Soit tu veux faire la revolution et t as interet d avoir un vrai projet de societe meilleure, soit ca cherche juste a perpetuer le conflit jusqu’a epuisement
不是啊，雞生蛋蛋生雞總有個限度。要嘛你要革命，那最好有一個真正更好的社會計畫，要嘛只是想讓衝突延續到彼此筋疲力盡。
On a le droit de trouver les répressions abusives et mutilations engendrées scandaleuses tout en pensant que brûler/casser des bâtiments c'est profondément débile ?
我們可以覺得過度鎮壓和造成的殘傷令人憤慨，同時覺得燒、砸建築深深愚蠢嗎？
J'ai honte de ma ville :( pardon
我為我的城市感到羞愧 :( 抱歉。
10/17 示威照片
Comment ça s'est passé ? C'était ta première fois ? P. S tu peux partager tes photos sur pixelfed aussi 🙃 C'est comme un insta mais sur le fediverse
情況怎麼樣？你第一次參加嗎？附註：你也可以把照片分享到 Pixelfed 🙃 那就像聯邦宇宙版的 Instagram。
C'est pas ma première. J'ai rarement vu aussi gros. C'était plutôt calme. Une très grande ambiance festive. Des citoyens de bonne foi, de bonne humeur. Beaucoup de jeunes (50%), de quartier populaire. Des gilet jaune. Ça fait plaisir a voir. Quelque feux d'artifice mais surtout des grenades de la part des flics. Pour terroriser la foule. Je recommande a tous de manifester. C'est chouette de faire corps avec un gros mouvement. Ça redonne fois en l'humanité. Attention, faut quand même venir équipé. Masque, lunettes de piscine, foulard, eau potable et protection auditive (boule quies, casque de chantier). […]
不是第一次。我很少見過規模這麼大的。算滿平靜的，氣氛很歡樂。善意、心情好的公民。很多年輕人（50%），來自平民社區。有黃背心。看了很開心。有些煙火，但更多是警察的手榴彈，用來嚇人群。我推薦大家都去示威。和一個大運動站在一起很棒，讓人重拾對人性的信心。注意，還是要做好準備：口罩、泳鏡、圍巾、飲用水和護耳（耳塞、工地耳罩）。……
Le Mans
勒芒
Journée manif à Paris. Les lieux symboliques conquis par la jeunesse, la police complètement dépassée qui a perdu le contrôle. Des cassages et des pillages mineurs mais aucune violence, je m'attendais à bien pire c'était une journée relax au final. Les jeunes are alright. Photos à la qualité basse pour cause de lacrymos dans l'air.
巴黎示威日。象徵性的地點被年輕人占領，警察完全招架不住、失去控制。有些小破壞、小搶劫，但沒有暴力，比我預期的好太多，結果是輕鬆的一天。年輕人沒問題的（The kids are alright）。因為空氣中有催淚瓦斯，照片畫質很差。
Ouah ça contraste avec les articles en page principales des grands journaux où on a l’impression que c’était la guerre civile et que la capitale et d’autres villes ont été mises à sac ! On va encore avoir le droit à la tournée de l’ordre et la sécurité et l’état de droit (de la part de ceux qui bafouent l’état de droit d’ailleurs) sur tous les plateaux télé, et ça va toujours pas parler des revendications. Ah, et chaque pillage va être la faute de LFI parce qu’ils vont essayer de parler de ces revendications, plutôt que d’ajouter une pièce dans la machine sécuritaire…
哇，這跟大報頭版的文章差好多，看那些報導會以為是內戰，首都和其他城市都被洗劫一空！……
La dernière photo est géniale !
最後一張照片很棒！
#17octobre 標籤
Les vidéos de flics à visage découverts qui balancent des grenades des toits ou des balcons dans plusieurs villes de France. Je ne pensais même pas voir ça un jour. Exemple de cette vidéo diffusée par @ streetpress #17octobre
不蒙面的警察在法國好幾個城市從屋頂或陽台丟手榴彈的影片。我從沒想過會看到這種事。例如 @streetpress 發布的這段影片。#17octobre
註：StreetPress 是法國獨立媒體。#17octobre 標籤
Il n'y a pas de séquence insurrectionnelle ou révolutionnaire qui ne se produise sans "pillage". Ca fait partie du concept. Le principe d'une révolte poussée par les inégalités, c'est que les gens vont vouloir rétablir l'équilibre par la force si aucune autre solution ne leur est laissée. […]
沒有一段起義或革命不伴隨「搶劫」，這是概念的一部分。被不平等推動的反抗，原理就是：如果沒有別的出路，人們會想用武力恢復平衡。……
#17octobre 標籤
À Bayonne la manif s'est faite dans le calme, la présence policière était très légère (~30n?). Avec plus de musique et de soleil, l'ambiance aurait été au top. Heureusement les pancartes apportaient une touche d'humour Beaucoup de jeunes lycéens, étudiants, mais très peu d'enfants par rapport aux années précédentes. #bayonne #17octobre #17octobre2026
巴約訥的遊行很平靜，警力很少（大概 30 人？）。要是多點音樂和陽光，氣氛會更好。還好標語帶來一點幽默。很多高中生、大學生，但和往年比，小孩很少。#bayonne #17octobre
#17octobre 標籤
800 000 manifestants partout en France. C'est ça l'événement majeur à retenir. Cette vague de colère est légitime. Elle ne retombera pas. Le gouvernement doit répondre à nos revendications sociales. #17octobre
全法 80 萬人上街。這才是該記住的重點。這波怒火是正當的，不會平息。政府必須回應我們的社會訴求。#17octobre
註：80 萬是主辦方估計，內政部的數字是 55 萬。#17octobre 標籤
Un journaliste devant des images du #17octobre (vitrines cassées, velibs et planches cramant sur le macadam, mouvements de foule, la mairie de Limoges incendiée) : « ce ne sont pas des images de délinquance, ce sont des images de GUERRE CIVILE ». Oh ? Mais dites-nous, où en est le décompte des victimes ? Où les #lycéens cachent-ils leurs kalachs ? Panique morale sur télé-hors-sol...
一名記者看著 10/17 的畫面（被砸的櫥窗、在柏油路上燃燒的共享單車與木板、人群推擠、被燒的利摩日市政廳）說：「這不是犯罪畫面，這是『內戰』畫面。」喔？那請告訴我們，死傷統計到哪了？高中生把卡拉什尼科夫藏在哪？脫離現實的電視又在製造道德恐慌……
#17octobre 標籤
La réponse à la colère exprimée le #17octobre et ces dernières semaines, cela ne peut pas être la répression et les mutilations. Répondre à la colère suppose un autre budget : plus de profs, plus de services publics, financés par plus de justice fiscale.
對 10/17 與這幾週所表達的怒火，回應不能是鎮壓與致殘。回應怒火需要另一種預算：更多老師、更多公共服務，由更公平的稅制支應。
#17octobre 標籤
La police a encore mutilé de nombreux manifestants ce #17octobre , avec notamment une main arrachée à Saint-Étienne. Il est urgent d'interdire les armes mutilantes ! 140 000 personnes ont signé notre pétition, et vous ? […]
警察在 10/17 又讓許多示威者傷殘，聖艾蒂安還有人一隻手被炸斷。必須立刻禁止會致殘的武器！已有 14 萬人連署我們的請願，你呢？
註：組織帳號的說法，本站未逐案核對。#17octobre 標籤
Mobilisations du #17octobre : Sébastien Lecornu, Premier ministre, dénonce « des degrés de violence inacceptables » Mais, mec, t'es sérieux ? Les lycéen·nes n'en peuvent plus et quand ils le disent, tout ce que tu réponds c'est "plateforme électronique triée par IA" et deux claques dans leurs gueules... ../..
10/17 動員：總理勒科爾尼譴責「令人無法接受的暴力程度」。老兄你認真的嗎？高中生已經受不了了，而他們說出來的時候，你的回應只有「AI 排序的電子平台」和朝他們臉上兩巴掌……
極左的暴動，給 RN 鋪了一條選舉大道
Le peuple sait maintenant ce qu'il se passera si Mélenchon ou un nouveau Macroniste arrivera au pouvoir.
人民現在知道了，如果梅蘭雄或新的馬克宏派上台，會發生什麼事。
Et les émeutes seront 100x celles de hier si le RN passe.Enjoy ton avant-goût
如果 RN 上台，暴動會是昨天的 100 倍。好好享受這場預告吧。
↩ 引用前文 Pas si t'autorise les force de l'ordre à faire le nécessaire [:ok:]
〔引用〕如果你授權警察放手去做該做的事，就不會。
↩ 引用前文 50% des LFIstes ont indiqué qu'ils quitteraient la France en cas de victoire du RNhttps://www.jeuxvideo.com/forums/42-51-77415548-1-0-1-0-la-moitie-des-lfistes-annoncent-qu-ils-quitteront-la-quand-marine-le-pen-gagnera.htmDonc plus trop de moyens pour eux de tout casser
〔引用〕50% 的 LFI 支持者說，如果 RN 贏了他們就離開法國（附討論串連結）。所以他們也沒什麼本錢再到處亂砸了。
↩ 引用前文 C'est pas bien de jouer sur les peurs pour dissuader les gens. C'est une technique de droitard normalement.
〔引用〕用恐懼來勸退別人不太好吧，這通常是右派的手法。
↩ 引用前文 Ça donnera encore plus raison à tout le monde, histoire de bien faire basculer la France en dehors du gauchisme
〔引用〕這只會讓大家更覺得自己是對的，正好讓法國徹底脫離左派路線。
↩ 引用前文 Gauchisme ou pas la France va s'effondrer
〔引用〕不管是不是左派搞的，法國都要垮了。
↩ 引用前文 Ils étaient déjà dépassés hier [:rire:]Ça changera rien
〔引用〕他們昨天就已經招架不住了，換誰都一樣。
LA LFI hier a démontré toute seule que le RN avait raison sur toute la ligne...
LFI 昨天自己證明了，RN 從頭到尾都說對了……
↩ 引用前文 La démocratie selon la gauche. Exemple flagrant.
〔引用〕左派眼中的民主。明擺著的例子。
↩ 引用前文 Ceci [:bave:]
〔引用〕就是這個。
Peu importe qui gagnera, les forums de ce site fermeront et tu seras le premier impacté.A bon entendeur,🖼 圖片
不管誰贏，這個網站的論壇都會被關，你會是第一個受影響的人。言盡於此。
Ce sera oublié d'ici mai, tu sur-estimes les Français. Une autre affaire éclipsera bien vite le sentiment de ce matin.
到五月就會被忘了，你太高估法國人了。很快就會有別的事件蓋過今天早上的情緒。
↩ 引用前文 C'est bien ce qui justifie de voter extrême droite (ce que n'est pas le RN en dépit de). Il faut y mettre un terme définitif.
〔引用〕這正是投極右的理由（雖然 RN 其實不算極右）。必須徹底終結這一切。
LFINITO ☝️
LFI 完蛋了 ☝️
↩ 引用前文 Même pas 2% le feront.
〔引用〕連 2% 都不會真的走。
↩ 引用前文 this et le barrage à la haine est le plus important
〔引用〕同意，而且「擋住仇恨」才是最重要的。
C'est sans compter le peuple français et sa mémoire de poisson rouge 🖼 圖片
這還沒算到法國人民跟金魚一樣的記憶力。
↩ 引用前文 ☝️☝️☝️
〔引用〕☝️☝️☝️
↩ 引用前文 ils iront nul part, dans les autres pays faut bosser
〔引用〕他們哪裡都去不了，在其他國家可是要工作的。
紅藥丸：暴動其實對 LFI 比對 RN 有利
Les émeutes d'hier vont en réalité aider LFI en cas de second tour face au RN. A-t-on vu un seul centriste dire suite à cet événement qu'il voterait RN pour faire barrage à LFI ? Par contre les émeutes renforcent la peur du désordre qu'ils associent à une victoire du RN. Le gouvernement et leurs alliés disent souvent que la victoire du RN, c'est la guerre civile. C'est à ça qu'ils font référence : des émeutes de la gauche. Leur solution est simple : céder face à cette menace et élire la gauche. [:ok:]
昨天的暴動，其實會在 LFI 對上 RN 的第二輪幫到 LFI。事件後，你有看到任何一個中間派說要投 RN 來擋 LFI 嗎？相反地，暴動強化了他們對失序的恐懼，而他們把失序和 RN 勝選聯想在一起。政府和盟友常說 RN 勝選就是內戰，他們指的就是這個：左派的暴動。他們的解方很簡單：向這個威脅讓步，選左派。
Les droitards qui pensent que Melenchon baisse se trompe lourdement [:ok:]
以為梅蘭雄在下滑的右派大錯特錯。
C'est vrai qu'il a donné envie de voter pour lui hier [:rire:]
對啦，他昨天真的讓人很想投給他。
Evidemment, c’est une victoire de la gauche, imaginez les greves générales si le fachisme est élu [:rire:]
當然，這是左派的勝利，想像一下要是法西斯當選會有多少總罷工。
lfi se soutient pas les casseurs faut arreter la parano 5 min
LFI 不支持破壞者，別再被害妄想了好嗎。
Ne pas enc.ler
別亂搞（粗話）。
Les législatives en 2024 l’avaient déjà montré et pourtant un an avant les émeutes post Nahel avaient eu lieu, ça sera pareil en 2027. [:ok:]
2024 年國會選舉就證明過了，而前一年才發生納赫爾暴動，2027 年也會一樣。
non Jean-LFI la majorité du peuple va se tourner vers l'extreme droite
不，LFI 仔，多數人民會轉向極右。
↩ 引用前文 [:rire:] [:rire:] [:rire:]Les trolls calmez vos frères
〔引用〕（大笑）酸民們，管管你們的兄弟。
↩ 引用前文 Publiquement lfi lâche complètement les casseurs oui SpoilAfficherMasquerils n’ont pas le choix vu le pression folle sur eux D’ailleurs l’extrême gauche sur twitter leur reproche ça
〔引用〕LFI 公開完全切割破壞者沒錯……他們沒得選，壓力大到瘋了。而且推特上的極左還為此罵他們。
La majorité silencieuse ça te parle [:)]Not ready
「沉默的大多數」聽過嗎？還沒準備好吧。
↩ 引用前文 Si ils ont appelé à l'insurrection en cas de victoire du RN et ont clairement applaudi les actions des émeutiers post-Nahel
〔引用〕他們可是號召過萬一 RN 贏了就起義，還公開為納赫爾事件後的暴徒鼓掌。
↩ 引用前文 Vous comprenez pas que la lecture du réel est caduque, pour un gauchiste ces pillages sont légitimes et pour un centriste sa première réaction c’est « ça donne des voix au RN »
〔引用〕你們不懂，現實的解讀已經失效了：對左膠來說這些搶劫是正當的，而中間派的第一反應是「這會讓 RN 拿票」。
C'est des conneries tout ça
全是鬼扯。
Gauchiste, je ferais barrage à LFI contre meme une chevre albinos en 2027. La fete est terminé
我是左派，2027 年就算對手是一隻白化山羊，我也要擋 LFI。派對結束了。
↩ 引用前文 Ce sont les minorités les plus violentes et sures d’elles-mêmes qui gagnent, l’histoire l’a souvent prouvé [:ok:]
〔引用〕贏的永遠是最暴力、最有自信的少數，歷史常常證明這點。
↩ 引用前文 Et pour un droitard ça lui fait peur en cas de victoire du RN donc il se soumettra à la gauche pour sauver son pays qu'il aime tant [:oui:]
〔引用〕對右派來說，RN 贏了也讓他害怕，所以他會向左派屈服，來拯救他深愛的國家。
Obtenir le pouvoir par la menace, el campo del bueno [:hap:]↩ 引用前文 Oops I did it again [:hap:]
用威脅奪權，好人陣營喔。〔引用〕又來了。
↩ 引用前文 Pas en France [:ok:]
〔引用〕在法國不會。
j'ai vu des thread entier avec des centaines de com, partout sur les réseaux, de gens qui disaient "ok nique sa mère jvote rn c'est trop là"vous pouvez inonder les réseaux en vous organisant sur discord, mais la réalité elle est là. bravo à vous.
我在各個社群看過整串幾百則留言的人說「好，X 的，我要投 RN，這太過分了」。你們可以在 Discord 上組織起來洗版，但現實就在那裡。恭喜你們。
LFI 大串（第 15630 頁）
↩ 引用前文 les premiers retours que j'ai dans la base etudiante lfiste de mon entourage c'est qu'ils on vecu une journee incroyable hier. ils sont fiers de leur impact positif sur la société et de la mobilisation contre le fascime
〔引用〕我身邊那些支持 LFI 的學生，第一手回饋是他們昨天度過了不可思議的一天。他們為自己對社會的正面影響和反法西斯的動員感到驕傲。
↩ 引用前文 Purée, quelle jeunesse de merde quand même ...
天啊，這什麼爛青年……
↩ 引用前文 C'est tout à fait juste. Cela a été analysé par la plupart des sociologues. Le militantisme LFI c'est uniquement sur les réseaux. Cela prend 3 secondes pour faire un like, c'est donc rapide, accessible, ce mode de communication correspond parfaitement à l'électorat de LFI. Tous les militants LFI sont sur les réseaux. Ce n'est absolument pas le cas des autres organisations politiques.
〔引用〕完全正確。大部分社會學家都分析過。LFI 的支持者只活在社群網路上。按讚只要三秒，快速、門檻低，這種溝通方式完全符合 LFI 的選民。所有 LFI 支持者都在社群上。其他政治組織完全不是這樣。
↩ 引用前文 pas tous les jeunes. beaucoup sont restés a la maison et sont bien enervé contre ca. Mais ils ne disent rien, ni a leurs potes ni au bahut, parce il se feraient traiter de fachos, au mieux d'ailleurs a vue de nez dans l'universite de mon gamin les bloqueurs sont 1/10, le directeur organise un vote a bulletin secret lundi pour eviter l'effet du vote a main levee en assemblée que l'extreme gauche affectione tant.
不是所有年輕人。很多人待在家裡，對這件事非常火大。但他們什麼都不說，不跟朋友說，在學校也不說，因為會被叫成法西斯。……
↩ 引用前文 Ca change rien pour le socle de Mélenchon c'est sûr.
〔引用〕對梅蘭雄的基本盤來說當然沒有改變。
↩ 引用前文 ↩ 引用前文 Alors que si tu ne votes pas et que le seul dont l'avis compte est le chef suprême, en l'occurence Ryad Rani, ce serait tellement plus proche de la façon de fonctionner de LFI.
〔引用〕反觀如果你不投票，唯一算數的是最高領袖的意見，這裡是 Ryad Rani，那就跟 LFI 的運作方式更像了。
↩ 引用前文 Pourtant ils étaient physiquement dans la rue hier. Et LFI était le seul parti de gauche à avoir fait +20% en 2022.
〔引用〕可是他們昨天確實人在街上。而且 2022 年 LFI 是唯一得票超過 20% 的左派政黨。
émeutes civilisationnelle ? https://x.com/f_desouche/status/211 [...] GKOOig0luA La question se pose.
文明衝突式的暴動？（附 Fdesouche 在 X 上的貼文連結）這個問題值得一問。
↩ 引用前文 L'enjeu pour LFI est double : 1) Faire voter la nouvelle France (qui habituellement vote peu). De ce point de vue, plus le parti est extrémiste et outrancier plus il gagne en visibilité. Ce qui s'est passé hier est une formidable campagne de pub pour LFI dans les banlieues, qui ne demandent que ce genre d'actions et sont au contraire hermétiques à la politique traditionnelle. […]
〔引用〕LFI 的目標有兩個：一、讓「新法國」（通常很少投票）去投票。從這個角度看，政黨越極端越出格，曝光就越多。昨天發生的事，是 LFI 在郊區的一次絕佳廣告，那些地方只想要這種行動，反而對傳統政治無感。……
↩ 引用前文 Moi je pense au contraire, que sans réaction du gouvernement aujourd'hui, celle qui tire les marrons du feu est Marine Le Pen, qui a, à tort ou à raison, l'image de l'ordre et de l'autorité, là ou Melechon, c'est l'image de la suppression de la police et de ses prérogatives. Aujourd'hui, la présomption de légitime défense pour les forces de l'ordre, ça parle à de plus en plus de français.
我反而認為，如果政府今天沒有反應，火中取栗的會是瑪琳·勒朋：不管對不對，她代表秩序與權威，而梅蘭雄代表的是取消警察和警察職權。現在，「警察正當防衛推定」這種主張，越來越多法國人聽得進去。
↩ 引用前文 Y en a même qui voulaient aller en cours lors des manifestations précédentes, si si je vous jure. Une collègue a eu un appel de son fils la semaine dernière, il avait été menacé de se faire défoncer par ses petits camarades s'il osait briser la grève et aller en cours. Résultat il est à la maison depuis à attendre car l'établissement ou il est n'a pas mis en place de cours en téléprésentiel.
〔引用〕之前幾次示威時，甚至有人想去上課，真的我發誓。一位同事上週接到兒子的電話，他被同學威脅，如果敢破壞罷工去上課就要被揍。結果他從那之後一直在家等，因為他的學校沒有安排線上課程。
↩ 引用前文 Et je rajouterais un troisième effet Kiss Cool pour LFI: favoriser le RN au détriment d'une droite plus classique (LR): Retailleau et Marine, c'est 38% a eux deux. Si les votes s'équilibrent à 19% chacun, ils seraient qualifiés au second tour.
〔引用〕我再補一個對 LFI 的「加乘效果」：讓 RN 受益、犧牲比較傳統的右派（LR）。勒塔約和瑪琳加起來有 38%。如果票數平均各 19%，他們都會進第二輪。
RN 要怎麼處理像昨天那樣的暴動？
Vraie question.Hier soir, ya pas un député RN qui a parler de ça, et d'ailleurs pas une question posée par les journalistes non plus
認真問。昨晚沒有一個 RN 議員談這件事，記者也一個問題都沒問。
Quand ton ennemi fait des conneries faut surtout rien dire et laisser faire 🖼 圖片
敵人在犯錯的時候，什麼都別說，讓他繼續。
ils feront rien , ça sera même pire 🖼 圖片
他們什麼都不會做，甚至會更糟。
Ils sont d’extrême droite, ils baseront leur réponse ultra répressive sur leur légitimité démocratique acquise lors de l’élection.Donc ils vont gérer les émeutes avec une répression forte qui démotivera les gens
他們是極右，會拿選舉得到的民主正當性，作為極度鎮壓的依據。所以他們會用強力鎮壓處理暴動，讓人失去動力。
En demandant aux flics de réagirHier , les CRS avait l'ordre de ne rien faire, le strict minimumUne compagnie de CRS seulement a Marseille 2ème ville de France [:)] LE HASARD [:)]Si le gouvernement voulait stopper les émeutes, ils auraient éborgner tlm mais ils veulent absolument que ça soit le chaos avant les électionsFaire une mauvaise pub pour LFI/Gauche pour absolument propulser Edouard Phillipe au 1er tour, et le faire gagner contre MLP [:)]
叫警察做出反應啊。昨天 CRS 收到的命令是什麼都不做，只做最低限度。法國第二大城馬賽只派了一個 CRS 中隊，真巧。如果政府想阻止暴動，早就把所有人打瞎了，但他們就是要大選前一片混亂，替 LFI 和左派抹黑，好把愛德華·菲利普推進第一輪，讓他贏過瑪琳·勒朋。
Comment fait Bukele ?
布格磊是怎麼做的？
Suppressions des aides + amendes lourdes, expulsion des étrangers casseurs et déchéances de nationalité pour les binationaux avec expulsion , ... Il y a plein de solutions et de choses à faire. [:noel:]
取消補助、重罰，驅逐外籍破壞者，雙重國籍者褫奪國籍並驅逐出境……辦法和該做的事多得是。
Donner de vrai instructions aux forces de l'ordre Envoyé l'armée Bref un vrai pays..pas le shithole actuel ou on dit aux policiers "vous avez 0 humanité c'est que des enfants innocent" [:)]
給警察真正的指示、派軍隊，總之當一個真正的國家……而不是現在這個爛地方，對警察說「你們毫無人性，那些都是無辜的孩子」。
↩ 引用前文 Pour empirer tout 2 fois plus, malin
〔引用〕讓一切再糟兩倍，聰明。
le RN va interdire les manif dans des zones puis poser des tourelles automatiquescomme ca, aucun humain ne sera responsable, seule les loi et les machine seront responsables [:(]
RN 會在某些區域禁止示威，然後裝自動砲塔，這樣就沒有任何人要負責，只有法律和機器要負責。
↩ 引用前文 ça renforcerait encore les émeutes
〔引用〕那只會讓暴動更嚴重。
MdrLe RN. Tout le monde en rit. Ce ne sera pas même l'UMP de Sarkozy.Jamais ils n'assumeront quelque violence politique. Toujours ils seront terrorisés par le que-dit-on de gauche. Femmes & émasculés.
笑死，RN。大家都在笑它。它連薩科吉時代的 UMP 都比不上。他們永遠不敢承擔任何政治暴力，永遠怕左派怎麼說。娘們和被閹割的人。
↩ 引用前文 C’est ce que font les dictateurs pour tuer toutes les contestations, et le pire c’est que ça marche
〔引用〕這就是獨裁者扼殺一切抗議的做法，最糟的是，它還真的有效。
↩ 引用前文 Chiale [:ok:]
〔引用〕哭啊。
↩ 引用前文 Ce serait pire que les ténèbres
〔引用〕那會比黑暗還糟。
↩ 引用前文 Pas sûr que les émeutiers gagnent au bout du compte [:hap:]
〔引用〕不確定最後贏的會是暴徒。
Ils vont faire comme les mollahs
他們會像伊朗的毛拉那樣做。
↩ 引用前文 Empirer quoi ? Sur les vidéos et les arrestations c'est 90% de gosses, il y a pas d'idéologie derrière c'est de l'opportunisme pur parce que l'état est faible 🖼 圖片
〔引用〕更糟什麼？影片和逮捕名單裡九成是小孩，背後沒有意識形態，純粹是因為國家軟弱的投機。
↩ 引用前文 La foule se disperse si tu lui tires dessus, on est plus au temps de la poudre noire. [:noel:]
〔引用〕你朝人群開槍，人群就會散，我們早就不是黑火藥的年代了。
我很害怕。
Je suis une femme lgbt de 21 ans dans une famille qui ne jure que par l'extrême droite et j'ai peur. Après une conversation qui a fini en crient et conflits, je viens ici pour vider mon sac. J'ai peur de ma famille et du futur. Ils votent tous pour l'extrême droite en sachant les immondices de ce partie. Les femmes de ma famille votent pour ce partie qui est mysogine. Ils votent en sachant l'homophobie de ce partie tout en m'ayant moi, personne lgbt, dans leur famille. Ils disent des choses racistes tout le temps sans jamais y voir de problème. Ils sont très haineux mais le pire c'est leur hypocrisie. Ils sont raciste mais diront qu'il ne le sont pas et "qu'un vrai raciste fait bien pire", ils pensent "dire la vérité que tout le monde pensent tout bas" et que "de toute façon on peut plus rien dire". […]
我是一個 21 歲的 LGBT 女生，家人只信極右，我很害怕。一場以吼叫和爭吵收場的對話之後，我來這裡發洩一下。我害怕我的家人，也害怕未來。他們全都投給極右，明知道這個黨有多骯髒。我家的女人投給這個厭女的黨。他們明知道它恐同……
註：原文是長篇自發文，此處只節錄開頭。T'inquiètes, t'es pas seule à être désespérée et à avoir peur. On est dans une timeline où tu peux être ouvertement antisémite et être soutenu par des juifs, où tu peux être condamnée pour avoir détourné des millions et devenir candidate à l'élection présidentielle, ou estimer que c'est justifié de tabasser des gosses et de leur arracher des mains. Mais il y a des gens qui se battent contre tout ça. Qui s'organisent, qui réfléchissent, qui proposent. Des gens qui se basent encore sur des faits, sur des chiffres. Qui se battent pour ne pas se faire marcher dessus. T'es pas seule, t'en fais pas. […]
別擔心，絕望和害怕的不只你一個。我們活在一條時間線上，你可以公開反猶還得到猶太人支持，可以被判挪用幾百萬卻成為總統候選人，或認為痛打小孩、炸斷他們的手是正當的。但有人在對抗這一切，有人在組織、思考、提出主張。有人還以事實和數據為本，奮鬥不讓自己被踐踏。你不孤單，別擔心。……
Faut pas se désespérer, il faut se mobiliser. Et surtout en 2027 il faudra aller voter. Le Brexit et Trump ne sont passés que grâce à tous ceux qui sont restés le cul dans leur canapé.
別絕望，要動員起來。尤其 2027 年一定要去投票。脫歐和川普能過，都是因為那些賴在沙發上的人。
Disons plutôt qu'on va en chier comme des ukrainiens...
應該說我們會像烏克蘭人一樣吃苦吧……
C'est bien peu de consolation, mais saches que si ton animal n'est pas catégorisé on ne peux te refuser de l'avoir avec toi dans ton futur logement, qu'il soit social ou non (et ce quoi qu'en dise ta sœur :-) ). Courage et soutien (d''un vieux qui a l'âge de tes vieux).
這安慰很小，但要知道，只要你的寵物不屬於列管類別，不管是不是社會住宅，都不能拒絕你帶牠入住（不管你姊姊怎麼說 :-)）。加油、支持你（一個跟你爸媽差不多年紀的老人）。
j'allais dire ça, si c'est un chat elle peut l'emmener en hlm
我正要說，如果是貓，她可以帶進社會住宅。
Je te comprends tellement. Ouvertement bi, ma sœur l'est aussi, mon frère est gay. Un bon nombre de cousins et cousines de mes parents sont homosexuel.les. Famille d'extrême droite et extrêmement raciste de façon totalement décomplexée (je suis à peu près le seul à ne pas tenir ce genre de propos ou les approuver, y compris en incluant les autres membres de ma famille qui sont queer, à part peut-être pour ma sœur, j'ai honnêtement aucune idée de son opinion sur la question) mais qui se prétendent ne pas l'être (alors que par exemple mon père traite fréquemment les noirs et les arabes de "sous-races", ma famille se moque des femmes voilées, […]
我太懂你了。我公開是雙性戀，我姊姊也是，我哥哥是同志。我爸媽有不少堂表兄弟姊妹是同志。家裡是極右，而且毫不掩飾地極度種族歧視（家裡大概只有我不說也不認同這些話，包括其他是酷兒的家人，也許除了我姊，我老實說不知道她怎麼想），卻自稱不是（例如我爸常說黑人和阿拉伯人是「次等種族」，我家人嘲笑戴頭巾的女性……
Merci beaucoup d'avoir pris le temps de partager ta propre histoire, ça me rend triste qu'on partage un sort similaire mais au moins on peut se serrer les coudes 🫂
非常謝謝你花時間分享你自己的故事，我們有相似的處境讓我難過，但至少我們可以互相扶持 🫂
Ça vaudrait presque le coup de leur demander "du coup qu'est-ce que les vrais racistes disent que vous, vous ne dites pas ?" et les regarder bégayer. Ou alors leur réponse serait un appel au génocide, parce que je ne vois que ça de pire que "sous-races".
幾乎值得問他們：「那真正的種族主義者說的什麼話，是你們沒說的？」然後看他們結巴。或者他們的回答會是號召種族滅絕，因為我想不到比「次等種族」更糟的了。
Si jamais, il y a l'association "Le Refuge" qui aide les jeunes LGBT qui sont rejetés par leur famille ou qui ont besoin de s'en éloigner. Plein de courage à toi !
萬一需要，有個協會叫「Le Refuge」，幫助被家人排斥或需要離開家人的 LGBT 年輕人。祝你堅強！
C'est moi ou les commentaires sont beaucoup plus violents que d'habitude sur r/france ?
是我的錯覺嗎，r/france 的留言比平常兇很多？
［巴黎 10/17］一名示威者遭約五十名警察圍毆
[Paris 17 Octobre] Un manifestant est lynché par une cinquantaine de policiers. Une fois au sol, il reçoit encore une quinzaine de coups de matraque
［巴黎 10/17］一名示威者遭約五十名警察圍毆。倒地後，他又挨了十多下警棍。
« la police a su garder son professionnalisme face aux violences de l’ultra gauche »
「警方面對極左的暴力，依然保持了專業」
Le gars etait en train de fuir à moitié assommé et 20 policiers ont fait DEMI-TOUR pour aller le tabasser ?!?;
那個人已經被打到半昏、正在逃，20 個警察還「掉頭」回去揍他？！？
Toujours finir le travail
永遠要把工作做完。
Conscience professionnelle.
職業道德。
Je croyais que le titre était une exagération mais non ces FDP s'y mettent vraiment à 50 sur un type sans défense. C'est véritablement la personnification de la lâcheté cette institution.
我還以為標題誇大，結果沒有，這些 X 你娘的真的五十個人圍一個毫無抵抗能力的人。這個體制真是懦弱的化身。
Par contre pour chopper les casseurs et les pillards quelques heures plus tard là y'avais plus personne. Ils avaient piscine probablement.
反倒是幾個小時後要抓破壞者和搶劫者的時候，就一個人都沒有了。大概去游泳課了吧。
C'est pas Batman qui va courir après Bruce Wayne.
蝙蝠俠又不會去追布魯斯·韋恩。
Au moins, ils n'ont pas noyer des algériens dans la Seine... (Petite ref au 17 octobre 1967)
至少他們這次沒把阿爾及利亞人淹死在塞納河裡……（小小影射 1967 年 10 月 17 日）
61 non ?
是 61 年吧？
Ils sont trop occupés à pillers les magasins, ils ont besoin de nouvelles chaussures Lacoste apparemment.
他們忙著搶店，顯然需要新的 Lacoste 鞋。
Après ils vont se plaindre que les rues sont pleines d'antagonistes qui veulent en découdre avec eux. Il faut condamner toutes les violences quelle qu'elle soit. Mais il est difficile de ne pas s'indigner à la vue de celà.
之後他們又要抱怨街上滿是想跟他們幹架的敵人。所有暴力都應該譴責，不管是哪一種。但看到這個，實在很難不憤怒。
Pour frapper un gars au sol y a le courage et n'énergie, mais pour empêcher des émeutiers et des pillards de dévaliser des rues entières, soudainement on manque de moyens.
打一個倒在地上的人，就有勇氣和力氣；要阻止暴徒和搶劫者洗劫整條街的時候，突然就說人手不夠了。
對暴動感到噁心、卻對人民困苦無感的人
Ils réagissent avec émotion aux casseurs et aux vols, par contre le peuple Français dans la misère depuis 20 ans, osef c'est pas ce qui les atteint le plus 🖼 圖片Mon dieu cette époque, idiocratie, autant du côté des casseurs que du côté de ceux qui dénoncent 🖼 圖片
他們對破壞者和偷竊反應激動，但對二十年來陷入困苦的法國人民，根本不在乎，那不是最讓他們有感的事。天啊這個時代，愚民政治，破壞的一方和譴責的一方都一樣。
Merde ?
蛤？
Quelle misère ? 🖼 圖片S’acheter un iphone 18 et s’étonner de pas finir le mois ? 🖼 圖片
什麼困苦？買了 iPhone 18，再驚訝月底錢不夠用？
↩ 引用前文 Le pays ne se résume pas à ce que tu consultes sur tiktok 🖼 圖片
〔引用〕這個國家不只是你在 TikTok 上看到的那些。
↩ 引用前文 Ha pardonDonc finir les cours à 17h30 c’est ça le problème ? 🖼 圖片Se plaindre du manque de profs dans le 93 car ce sont les élèves eux-mêmes qui les font fuir ? 🖼 圖片
〔引用〕喔抱歉，所以問題是下午五點半才下課？還是抱怨 93 省缺老師，明明是學生自己把老師嚇跑的？
↩ 引用前文 Que de naïveté 🖼 圖片
〔引用〕真天真。
https://streamable.com/yvolox
（只貼了一個影片連結）
Ne pas se vautrer dans le luxe c'est la misère maintenant [:)]80% (en étant très prudent) de la population mange à sa faim, a un toit, des loisirs.Oui les richesses sont mal partagées, oui le système est injuste, oui on subit une perte de pouvoir d'achat...Mais parler de misère alors qu'on a quasi jamais vécu avec autant de confort, c'est vraiment se foutre de la gueule du monde
不過奢華的生活現在就叫困苦了。保守估計 80% 的人吃得飽、有屋頂、有休閒。是，財富分配不均，是，制度不公，是，購買力下降……但在我們幾乎從沒這麼舒適過的時候說「困苦」，真的是在耍人。
↩ 引用前文 J'ai laissé tomber au bout de 5 secondes quand elle parle de liberté d'expressionCa n'existe pas en France, tu n'es libre de t'exprime que si ton discours sert le narratif politique, sinon : t'es banni 🖼 圖片
〔引用〕她一講到言論自由我五秒就放棄了。法國沒有這種東西，只有你的說法符合政治敘事時才自由，不然就是被封鎖。
↩ 引用前文 Encore un qui croit que parce que ça va plus ou moins pour lui, alors ça va plus ou moins pour tout le monde 🖼 圖片
〔引用〕又一個以為自己過得還可以、所以大家都過得還可以的人。
↩ 引用前文 Statistiquement je fais parti des 30% les plus pauvres en revenu. Et je m'en sors très bien, j'épargne même plus de 10% de mon salaire.
〔引用〕統計上我屬於收入最低的 30%，但我過得很好，甚至能存下超過一成的薪水。
La misère du peuple qui se paye le dernier Iphone
人民的困苦，買得起最新款 iPhone 的那種。
explique la misère en france précisément stp avec toutes les aides qu'il y a.Je parle de misère hein, pas juste de "on peut pas se faire plaisir autant qu'on le voudrais"ça c'est regrettable à bien des égards, mais c'est pas de la "misère"
有那麼多補助，請具體解釋法國的困苦是什麼。我說的是困苦，不是「沒辦法想享受就享受」，那很遺憾，但不叫「困苦」。
La misère c’est quand tu meurs de faim, de maladie, de ne pas avoir un toit sur la tête, de ne pas avoir l’eau courante... Il n’y a quasiment personne dans cette situation en France (ça existe mais c’est marginal et avec des profils psy compliqués).Ceux qui ont cassé ont un RSA pour se nourrir, la sécurité sociale, des HLM, APL, tout ce qu’il faut (et lorsque c’est en mauvais état, qui est responsable des dégradations ? ). Ils sont peut-être « pauvres » proportionnellement à certains mais ils ne sont pas dans la misère, ils sont même plus riches que 99% des Français des 1500 ans qui précèdent. […]
困苦是餓死、病死、頭上沒有屋頂、沒有自來水……在法國幾乎沒有人是這種處境（有，但很邊緣，多半有複雜的精神狀況）。那些砸東西的人有 RSA 吃飯、有社會保險、社會住宅、住房補助，什麼都有（狀況不好的時候，又是誰造成損壞的？）。他們跟某些人比起來也許算「窮」，但不是困苦，他們甚至比過去 1500 年 99% 的法國人都有錢。……
conséquences de leurs votes et tout casser changera rien ajd
這是他們投票的後果，今天把一切砸爛也改變不了什麼。
↩ 引用前文 Eugneugneu dernier iphoneIl est content il a sorti son script pré machéOn est vraiment dans idiocratie 🖼 圖片
〔引用〕嗯嗯嗯最新款 iPhone，他好開心，拿出他預先寫好的稿子。我們真的活在愚民政治裡。
↩ 引用前文 Parmi les casseurs, ils étaient nombreux à avoir dégaîné des iPhones pour immortaliser leurs exploits. 🖼 圖片
〔引用〕破壞者裡很多人都掏出 iPhone，記錄自己的「豐功偉業」。
↩ 引用前文 Je me demandais parfois si t'étais un golem ou un être un peu plus élevé que la moyenne spirituellement, j'ai ma réponse maintenant.La misère n'est pas que monétaire, elle peut être sociale, sociétale, ou dans l'absence de perspective d'avenir. C'est le mal de notre époque : la peur de l'avenir, la peur tout court.Sur ce les golems. 🖼 圖片
〔引用〕我有時候在想你是個傀儡，還是精神層次比一般人高一點的人，現在我知道答案了。困苦不只是錢，也可以是社會上的、看不到未來的。這是我們這個時代的病：對未來的恐懼，純粹的恐懼。說完了，傀儡們。
↩ 引用前文 C'est plus subtile qu'une vraie misère comme dans un pays pauvre, mais il y a un mal-être.
〔引用〕這比窮國那種真正的困苦更微妙，但確實有一種不舒服。
Ducoup c'est quoi la solution à la misère du peuple ? Bousiller le pays, l'économie, la stabilité politique, les infrastructures ? 🖼 圖片
所以解決人民困苦的辦法是什麼？把國家、經濟、政治穩定和基礎建設都毀掉？
鄉下人完全沒被城市的破壞與暴動波及
On m'explique le délire ?Pourquoi n a t on vu absolument aucun campagnard brûler et/ou piller les infrastructures de son village ?
誰來解釋一下？為什麼完全沒看到任何鄉下人燒或搶自己村子的設施？
La chance [:noel:]
運氣好。
Non on t'explique pas vu que tu soutiens LFI, c'est à dire les terroristes.
不，我們不跟你解釋，因為你支持 LFI，也就是恐怖分子。
Ils sont 3 habitants tous les 5 km + il n'y a rien à piller
他們每 5 公里才 3 個居民，而且根本沒東西可搶。
Je suis montagnard et pareil rien du tout, tout s'est bien passé meme dans les grandes villes pas loin [:)]
我住山區，一樣什麼事都沒有，連附近的大城市都很平靜。
Ça arrivera quand ça sera vraiment la crise économique.Ils ont déjà les cambriolages, ça sera 10 fois pire bientôt
等真正的經濟危機來就會發生。他們已經有入室竊盜了，很快會糟十倍。
↩ 引用前文 Miaule plus fort le propriétaire de poumons ravagés par les gaz d'échappement
〔引用〕叫大聲一點啊，肺被廢氣毀掉的傢伙。
tout simplement car il n'y a généralement pas de lycée à la campagne
很簡單，鄉下通常沒有高中。
Les campagnes subissent l'inflation et haïssent Macron mais n'aiment pas le chaos
鄉下人受通膨所苦、痛恨馬克宏，但他們不喜歡混亂。
Alors comment dire [:)]
該怎麼說呢……
Mouais enfin à l’époque des GJs c’étaient les campagnards qui venaient tout casser en ville
是喔，黃背心那時候，可是鄉下人進城來砸東西的。
↩ 引用前文 T'a raté 2,3 topics de l'op [:noel:]
〔引用〕你錯過了開串者的兩三個串。
Les oiseaux ont fait cuit-cuitL’église a fait sonner ses clochesTt allait bien [:noel:]
鳥兒啾啾叫，教堂敲響了鐘，一切都好。
↩ 引用前文 N'importe quoi
〔引用〕胡說八道。
↩ 引用前文 Les Greneblois n’approuvent pas ce post [:nonnon:]
〔引用〕格勒諾布爾人不同意這篇。
↩ 引用前文 Ahi
〔引用〕哈。
Parce que c’est pas dans notre culture de s’auto détruire et on respecte nos commerçants
因為自我毀滅不是我們的文化，我們尊重自己的店家。
↩ 引用前文 Hein
〔引用〕蛤？
Parce qu'ils se contentent du french dream et qu'ils seront toujours heureux de bosser à l'usine pour manger trois patates
因為他們滿足於「法國夢」，永遠樂於在工廠上班換三顆馬鈴薯吃。
↩ 引用前文 This
〔引用〕同意。
你覺得 LFI 要為暴動負幾 % 的責任？
A vos votes
請投票。
On oublie bien évidemment pas le "à voté"
當然別忘了回一句「已投」。
0% si tu parles des émeutes
如果你說的是暴動的話，0%。
0%
0%
Les votes semble être divisé
投票結果看起來很分歧。
100 %
100%
Vous avez le droit de nous expliquer votre choix
你們可以說明一下自己的選擇。
Il y a aucun rapport avec LFI, 0 appel au pillage ou au cassage, le mouvement s'est crée de lui meme mais comme un parti a décidé de faire son putin de boulot en soutenant les revendications du peuple sur le terrain et le droit a manifester c'est de leur faute si il y a du grabuge 🖼 圖片C'est pas de la faute des flics qui s'amuse dés 12h a gazer les cortèges principaux pacifiques ce qui crée pleins de petits groupes incontrôlable, en plus d'avoir aucun muni lorsque les casseurs arrivent. […]
跟 LFI 一點關係都沒有，沒有任何人號召搶劫或破壞，這個運動是自己長出來的。只是因為有個政黨決定做好它的本分，在街頭支持人民的訴求和示威的權利，出了亂子就變成它的錯。不是警察的錯，他們中午十二點就開始對和平的主遊行隊伍噴催淚瓦斯，搞出一堆失控的小團體，而且破壞者來的時候連彈藥都沒了。……
↩ 引用前文 Merci de ton explication
〔引用〕謝謝你的說明。
57% de 100% tout de même
還是有 57% 選 100%。
Honnêtement vu ma synchronisation des casseurs, la passivité total des flics ça tout l'air d'être un bonne psyop à l'ancienne.
說真的，看破壞者那麼同步、警察完全不作為，怎麼看都像一場老派的心理戰。
註：「psyop」指心理作戰。Il y a des avis différents, c'est cool
有不同的意見，很好。
Difficile de donner un % mais à titre personnel j'ai du mal à ne pas voir une responsabilité indirecte de LFI quand les cadres de ce parti NIENT en bloc les débordements des manifestations :J'entends tout à fait qu'il existe des revendications légitimes, qu'il existe des violences policières qui dépassent largement les bornes mais c'est inconcevable de passer sous silence des faits aussi graves que l'incendie CRIMINEL de la mairie de Limoges au prétexte que les casseurs / pillars ne représentent que "0,01%" (selon eux).
很難給一個百分比，但我個人很難不看到 LFI 的間接責任，因為這個黨的幹部全盤否認示威失控。我完全理解有正當的訴求，也有遠遠超過界線的警察暴力，但以破壞者和搶劫者「只占 0.01%」（他們的說法）為由，對利摩日市政廳被蓄意縱火這麼嚴重的事避而不談，是無法想像的。
La France n'a pas attendu Mélenchon pour connaître les grèves, les émeutes, des casses et des manifs.On est même connu à l'internationale pour ça depuis toujours
法國不是等到梅蘭雄才有罷工、暴動、破壞和遊行。我們在國際上一直以此出名。
↩ 引用前文 Ça a empiré avec Melenchon et sa bande de no brain [:ok:]
〔引用〕有梅蘭雄和他那群沒腦的人之後就更糟了。
0Et c est une grosse erreur d essayer de réduire cela a LFI
0。想把這件事簡化成 LFI 是很大的錯誤。
Perso, barrage à Mélenchon en 2027
我個人，2027 年要擋梅蘭雄。
↩ 引用前文 le fameux appel indirect pour dire qu'en gros il a jamais dit ca 🖼 圖片
〔引用〕有名的「間接號召」，意思就是他根本沒這樣說過。
52% de 100%
52% 選 100%。
Les Chinois ont un très beau proverbe qui colle à la situation. Quand le sage désigne la lune… Vous connaissez la suite. Si les Staliniens de LFI jettent de l’huile sur le feu, ils sont loin d’être les principaux responsables de ce chaos.
中國人有句很美的諺語很適合現在：智者指月……後面大家都知道。LFI 的史達林主義者確實火上加油，但他們遠遠不是這場混亂的主要元兇。
「這是送給 RN 的禮物」：10/17 的暴力會影響選戰嗎？
"C'est un cadeau pour le RN" : les violences du 17 octobre peuvent-elles avoir une influence sur la campagne présidentielle ?
「這是送給 RN 的禮物」：10 月 17 日的暴力會影響總統選戰嗎？
C'est marrant comme on ne voit jamais que des cadeaux au RN Quand un adolescent meurt au travail, c'est pas un cadeau pour LFI, quand la pauvreté augmente, ce n'est pas un cadeau pour LFI, quand les FdP tirent dans le tas d'une manif pacifique, ce n'est pas un cadeau pour LFI, quand il est avéré qu'un pays étranger fondamentaliste religieux hostile à nos intérêts soutient le RN et lance des campagnes contre LFI, ça n'est absoluement jamais un cadeau pour LFI. Est-ce que les médias sont un cadeau pour le RN ?
好笑的是，我們看到的永遠只有「送給 RN 的禮物」。青少年在工作中死亡，不是送給 LFI 的禮物；貧窮增加，也不是送給 LFI 的禮物……
C'est ça l'entourloupe: quand tu as un système médiatique qui bosse dans un sens, tout est un cadeau au RN, on a quand même vu des plateaux de 2h sur un drapeau israélien par terre, au même titre que les pillages et brutalités du week-end. Y a aucune hiérarchie: tout est bon pour consolider une certaine vision et un certain vote. En face, effectivement, rien n'est décrit comme tel. Quand un immigré se fait rafaler par un type qui assume ses sympathies RN: ça va. Quand un Français d'origine algérienne se fait rouler dessus sciemment par un type qui assume ses sympathies RN: ça va. Quand LFI est ciblé par l'ingérence étrangère: ça va. […]
這就是騙局：當媒體體系往一個方向運作，什麼都是送給 RN 的禮物。我們還看過談一面掉在地上的以色列國旗談了兩小時的節目，跟週末的搶劫與暴行同一個規格。沒有輕重之分：只要能鞏固某種觀點和某種投票，什麼都好。反過來，什麼都不會被這樣描述。一個公開支持 RN 的人掃射一名移民：沒事。一個公開支持 RN 的人故意開車輾過一名阿爾及利亞裔法國人：沒事。LFI 成為外國干預的目標：沒事。……
C'est un peu comme le fait que tu te fais spammer sur reddit par les génies avec leurs commentaires "ah ça c'est les effets du multiculturalisme" etc... Quand des blancs bien blancs vont vaporiser un berger à 4000 km, le tout financé par les bakshish à Thales et Dassault prélevés sur nos impôts, y'a pas grand monde.
有點像你在 Reddit 上被那些天才留言洗版，「啊這就是多元文化的後果」之類的……當一群很白的白人在 4000 公里外把一個牧羊人炸成灰，靠的還是從我們稅金裡拿去給 Thales 和 Dassault 的回扣，就沒什麼人說話了。
Franchement, bloquez pas les écoles, bloquez pas total, bloquez pas le Louvre ou les maires. Bloquez et occupez les QG des putains de journaux et chaînes d'infos qui appartiennent à Bolloré et sa clique. Les gens qui y bossent encore sont les pires raclures. Pommes pourries dans tonneau etc..
說真的，不要封鎖學校，不要封鎖 Total，不要封鎖羅浮宮或市長。去封鎖、占領屬於博洛雷和他那幫人的報社和新聞台總部。還在那裡上班的人是最爛的人渣。一顆爛蘋果壞了一桶之類的。
Il y en a qui ont essayé de bloquer CNews. Malheureusement ça a été dégagé en moins d'une heure
有人試過封鎖 CNews，可惜不到一小時就被清掉了。
Quand à un moment tout est un "cadeau au RN", que ce soit sur le même plan le pillage, le blocage d'un lycée, un maire LFI qui éteint un feu de poubelle ou même la couleur de la cravate de Mélenchon, la vérité c'est que beaucoup sont mûrs pour l'extrême-droite mais ont besoin d'un prétexte, histoire de se dédouaner et d'avoir le cul un peu moins merdeux. Mais bon.
當什麼都是「送給 RN 的禮物」，搶劫、封鎖一所高中、一個 LFI 市長撲滅垃圾桶的火，甚至梅蘭雄領帶的顏色都放在同一個層級，真相是很多人早就準備好投極右了，只是需要一個藉口，好替自己開脫、讓自己沒那麼心虛。不過算了。
au vu de certaines images, absentes de ce sub et des médias, je peux te dire que les prétextes sont sur un plateau d'argent
看了某些這個版和媒體上都沒有的畫面，我可以告訴你，藉口簡直是放在銀盤上送過去的。
Oui, mais ça reste du prétexte. Ca consolide l'intention de vote, je ne le nie pas, après le grand basculement de la gauche vers l'extrême-droite en deux nuits de troubles, j'y crois moyennement, sauf à la rigueur chez des gens directement touchés, qui doivent forcément être très impactés moralement. Mais la masse des votants RN, elle était déjà là.
對，但那還是藉口。它會鞏固投票意向，我不否認，但說左派在兩晚騷亂後就大舉轉向極右，我不太信，除非是直接受害的人，他們心理上一定受到很大衝擊。但 RN 的選民大多早就在那裡了。
Ca va pas rendre les gens soudainement militant RN ou LFI. En revanche : - a force de voir ce type de pillage et de destruction, ça fait évoluer les mentalités. Ce n'est pas soudain, mais ça participe. - si on a un deuxième tour LFI-RN, il ne s'agira pas de compter les militants, il s'agira de compter sur la capacité à rassembler. Et les pillages et destructions ont alors un impact immédiat, car il s'agira de trouver le moins pire.
這不會讓人突然變成 RN 或 LFI 的支持者。但是：一、一直看到這種搶劫和破壞，會改變想法，不是突然改變，但會累積。二、如果第二輪是 LFI 對 RN，重點不是數支持者，而是凝聚的能力。那時搶劫和破壞就會有立即的影響，因為要選的是「比較不壞的那個」。
Un grand basculement c'est un fantasme de la gauche. La vérité c'est que c'est un travail de fourmis. Si ça leur fait gagner 10k votes ils vont trouver ça très bien. C'est peu à l'échelle nationale. Mais pourtant ça s'ajoute aux 10k nouveaux votes qu'ils gagnent à chaque événement de ce type.
「大轉向」是左派的幻想。真相是這是螞蟻搬家。如果這能讓他們多拿一萬票，他們就很滿意了。以全國來說很少，但每次發生這類事件，又會多一萬票。
En dehors de la bulle de ce sub, c’est en train de faire basculer des gens qui se refusaient de voter Le Pen par principe en cas de 2nd tour Le Pen vs Melenchon.
在這個版的同溫層之外，這件事正在讓一些原本堅持「就算第二輪是勒朋對梅蘭雄，也絕不投勒朋」的人動搖。
"juste des manifestations". T'as vu l'état des centre villes ?
「只是示威」？你看過市中心現在的樣子嗎？
Mes parents étaient viscéralement anti-Mélenchon, mais la gestion catastrophique des manifs est devenu un argument dans leur bouche pour convaincre leurs potes de voter LFI.
我爸媽原本打從心底反梅蘭雄，但政府對示威的災難式處理，現在反而成了他們說服朋友投 LFI 的理由。
伊朗與阿爾及利亞可能在背後策劃暴力暴動
https://x.com/Colon_Davidvid/status/2112077864275165443
（開串只貼了一則 X 連結）
Mais je pensais que l’Algérie et l’Iran n’étaient pas un danger pour la France, que le vrai danger c’était Israël 🖼 圖片
我還以為阿爾及利亞和伊朗對法國沒有威脅，真正的威脅是以色列。
Ptdr merci pour lintervention David COLON 🖼 圖片
笑死，謝謝 David COLON 的發言。
ba voyons [:)]el famoso Iran et algérie [:rire:]el famoso "cilirusse" [:rire:]les bot de Tsahal bordel [:rire:]
最好是，有名的伊朗和阿爾及利亞，有名的「俄國佬」，還有以色列國防軍的機器人帳號咧。
2005 c'était qui ? [:noel:]Ensuite c'est l'Iran qui demande aux flics de ne rien faire ??
2005 年那次是誰？還有，叫警察什麼都不做的也是伊朗嗎？
Vladimir Poutine et Khameinei en personne se seraient déplacés pour coordonner les pillages de la FNAC de Marseille. [:ok:]Source : le renseignement. [:ok:]
普丁和哈米尼親自出馬，來協調馬賽 FNAC 的搶劫。消息來源：情報單位。
Ah m3rde… c’est plus les russes ? [:rire:] 🖼 圖片
啊靠……不是俄國人了嗎？
Faudrait commencer à réguler les réseaux sociauxCes merdes nous pourrissent la vie depuis 2016
該開始管制社群網路了，這些鬼東西從 2016 年起就在毀掉我們的生活。
l'alliance russo-irano-algérienne [:rire:]On me dit dans l'oreillette que Kim Jong-un faisait aussi parti de l'équipe
俄羅斯—伊朗—阿爾及利亞聯盟。耳機裡有人告訴我金正恩也是成員。
↩ 引用前文 🖼 圖片
〔引用〕（只貼了一個表情圖）
↩ 引用前文 Arrêtez mon ventre bordel 🖼 圖片
〔引用〕別鬧了我肚子好痛。
Donc faut inverser ennemi/allié et l'accusation pour trouver le vrai coupable c'est ça ?
所以要把敵友和指控反過來，才能找到真正的兇手，是這樣嗎？
↩ 引用前文 C'est pas un match de tennis khey, c'est un battle royal. On a des ennemis partout, même s'ils ne s'entendent pas forcément tous entre eux.🖼 圖片
〔引用〕兄弟，這不是網球比賽，是大逃殺。我們到處都是敵人，就算他們彼此不一定合得來。
Comme d'hab la faute de tlm sauf de l'état 😂
一如往常，是所有人的錯，除了國家 😂
註：「tlm」是「tout le monde」（所有人）的縮寫。↩ 引用前文 C’est pas faux, et tous veulent que la France soit humiliée 🖼 圖片
〔引用〕這話不假，而且大家都想看法國丟臉。
C Poutine 🖼 圖片
是普丁啦。
↩ 引用前文 Faut être honnête. Il y a quelques rares commentaires qui reprennent l'actualité française à leur compte pour instrumentaliser leur propre intérêt. Mais concrètement, personne ne va pleurer pour nous. Nous sombrerons tout seuls sous les regards narquois.🖼 圖片
〔引用〕老實說，確實有少數評論把法國的新聞拿去利用、為自己的利益操作。但具體來說，沒有人會為我們哭。我們會在別人的冷笑中自己沉沒。
↩ 引用前文 Un twit de David Colon [:hap:]Plus gros la prochaine fois [:hap:]
〔引用〕一則 David Colon 的推文，下次編大一點。
La Prophétie qui devient de plus en plus tangible, not ready les athées pour ce qui arrivent
預言越來越具體了，無神論者還沒準備好面對接下來的事。
Les droitards ont un vrai problème avec l'Algérie [:rire:] Le pire c'est que du côté d'Alger c'est limite s'ils calculent pas la France, ils sont entrain de trouver d'autres partenaires économiques [:rire:]
右派真的跟阿爾及利亞過不去。最好笑的是阿爾及爾那邊根本快不理法國了，他們正在找別的經濟夥伴。
面對暴動的公民自衛團
Collectifs de Défenses Citoyens face aux émeutes Alors que divers collectifs de volontaires s’organisent en ce moment pour défendre les rues et les personnes , petit rappel sur ce que les citoyens peuvent et/ou doivent faire légalement pour protéger leurs rues, maisons, voisins lorsque les forces de l'ordre sont dépassées, et notamment en cas de pillages, saccages, incendies volontaires, razzias, etc en France Si des émeutiers mettent des vies en péril par les flammes, les projectiles, et diverses autres armes par destination, quels sont les devoirs qui s'imposent à tous ? […]
面對暴動的公民自衛團。各種志願團體正在組織起來保衛街道和居民，提醒一下：當警力招架不住，特別是在法國發生搶劫、破壞、蓄意縱火、劫掠等情況時，公民在法律上可以或應該做什麼來保護自己的街道、房子和鄰居。如果暴徒用火、投擲物和各種臨時武器危及人命，每個人有什麼義務？……
C'est déjà le bordel, et maintenant y a un topic milice.
已經夠亂了，現在還有民兵串。
Justement, le cas de la Nouvelle-Calédonie lors des émeutes débutées en mai 2024 a illustré le choc entre le droit pénal français et la réalité d'un territoire confronté à une faillite sécuritaire massive. Bien que la Nouvelle-Calédonie dispose d'une large autonomie, le droit pénal et le maintien de l'ordre relèvent de la compétence exclusive de l'État. Le Code pénal s'y applique donc avec la même rigueur qu'en métropole. Pourtant, la situation sur le terrain s'est rapprochée des exemples sud-africains ou britanniques. La législation française s'est heurtée à la réalité calédonienne. […]
正好，新喀里多尼亞 2024 年 5 月開始的暴動，就顯示了法國刑法和一個面臨大規模治安崩潰的地方之間的衝突。雖然新喀里多尼亞有高度自治，但刑法和維持治安由國家專屬管轄，刑法在那裡和本土一樣嚴格適用。然而實際情況更接近南非或英國的例子。法國法律碰上了喀里多尼亞的現實。……
Bonne initiative! La prochaine émeute semble déjà programmée pour ce samedi. Si seulement chaque personne en âge et en forme physique restait devant chez soi, s'engageait à protéger collectivement les biens et les vies du voisinage, plutôt que de subir passivement et d'espérer que l'orage passe!
好主意！下一場暴動看來已經排在這週六了。要是每個年紀和體能允許的人都守在自家門口，承諾一起保護鄰里的財物與生命，而不是被動忍受、等暴風雨過去就好了！
Ca rappelle que lors des émeutes de 2011 en Angleterre, l'inaction ou le débordement initial des forces de l'ordre a poussé plusieurs communautés locales à s'organiser d'elles-mêmes pour défendre leurs quartiers et leurs commerces contre les pillards.s • À Southall (Ouest de Londres) : Plusieurs centaines de membres de la communauté sikhe se sont rassemblés autour de leur temple (le Gurdwara Sri Guru Singh Sabha) et dans les rues commerçantes. Ils ont formé des cordons humains pour dissuader les émeutiers de s'en prendre à leur quartier. • À Dalston (Est de Londres) : Les commerçants turcs et kurdes se sont mobilisés en masse. […]
這讓人想起 2011 年英國暴動時，警方一開始不作為或招架不住，促使好幾個地方社區自己組織起來保衛街區和店家。在倫敦西區的紹索爾，幾百名錫克教徒聚集在他們的寺廟周圍和商店街，組成人牆嚇阻暴徒。在倫敦東區的多爾斯頓，土耳其和庫德族商人大批動員。……
oui il y a d'autres exemples: Les barrages de quartier du KwaZulu-Natal (Afrique du Sud - 2021) Lors des émeutes massives et des pillages de juillet 2021, les forces de l'ordre sud-africaines ont été submergées. En réponse, les résidents de nombreux quartiers ont érigé des barricades physiques, mis en place des barrages filtrants sur les routes, et contrôlé l'identité et le coffre des véhicules entrant et sortant de leurs zones résidentielles pour empêcher le pillage. • Ce qui serait autorisé en France : Fermer physiquement les grilles privatives d'une résidence ou d'une cour intérieure dont on est copropriétaire. […]
對，還有其他例子：南非夸祖魯—納塔爾的社區路障（2021 年）。2021 年 7 月大規模暴動和搶劫時，南非警方被淹沒。許多社區居民設置實體路障、在路上設檢查站，檢查進出住宅區車輛的身分和後車廂，防止搶劫。在法國可以做的：關上你身為共有人的私人社區或內院大門。……
SONDAGE BFMTV. Six Français sur dix estiment devoir assurer eux-mêmes leur sécurité après les violences du 17 octobre https://www.bfmtv.com/politique/son [...] 10673.html https://www.cnews.fr/questions-du-j [...] a-securite
BFMTV 民調：10 月 17 日的暴力後，十個法國人裡有六個認為必須自己保護自己的安全（附 BFMTV 與 CNews 連結）。
Ah, maintenant il y a un topic milice sur HFR, le climat s'arrange pas, décidemment.
啊，現在 HFR 連民兵串都有了，氣氛真的沒在變好。
↩ 引用前文 Je ne vois pas la radicalité à empêcher des émeutiers de détruire les biens et les personnes lorsque les forces de l'ordre sont dépassées. Il n'est pas question de milice, j'ai l'impression
在警察招架不住的時候，阻止暴徒破壞財物、傷害人，我看不出哪裡激進。我覺得這根本不是民兵的問題。
參議院議長：禁止 LFI 的問題「可以提出」
La question de l’interdiction de LFI "peut être posée", estime le président du Sénat, après les violences liées au 17 octobre
參議院議長認為，10 月 17 日的暴力事件後，禁止 LFI 的問題「可以提出」。
Quelle que soit votre opinion politique personnelle, le fait qu'un membre de "l'arc républicain" laisse entendre, en France, qu'un parti, qui n'a jamais appelé à la violence ou à l'anarchie, devrait être interdit est hallucinant. C'est juste effrayant.
不管你個人的政治立場是什麼，在法國，一個「共和陣營」的成員暗示一個從未號召暴力或無政府狀態的政黨應該被禁止，這太離譜了。真的很可怕。
Qui plus est ce n'est pas simplement un membre , il s'agit du Président du Sénat, le second personnage le plus important de l’État Français. Cet homme est un irresponsable, il est indigne de sa fonction. La mise en danger de la République par ses propos nécessite sa démission. Voilà ce que tout républicain et gaulliste devrait dire et pourtant...
而且他不只是一個成員，他是參議院議長，法國國家的第二號人物。這個人不負責任，不配這個職位。他的言論危及共和國，應該辭職。這是每個共和派和戴高樂派都該說的話，可是……
On est vraiment dans une ère de grand n'importe quoi. Je ne vois même pas ce que ça lui rapporte politiquement.
我們真的活在一個亂七八糟的時代。我甚至看不出這對他有什麼政治好處。
Je pense qu'il y croit vraiment Ça fait un petit moment maintenant que la droite de ce pays se radicalise Ce parti nous a donné Sarkozy, Hortefeux, Cioti, Wauquiez et Retailleau Un moment il faut arrêter de leur chercher des excuses. Ce ne sont plus des cas isolés, ils représentent le parti et fricotent franchement avec l'extrême droite Pas plus tard qu'hier Bellamy sur un plateau lache calmement à Poutoux qu'il ne comprends pas qu'il ne soit pas en prison Ces gens veulent passer pour respectables mais n'ont aucune culture politique ou historique et sont largement compromis idéologiquement
我覺得他是真心相信。這個國家的右派激進化已經有一陣子了。這個黨給了我們薩科吉、奧特弗、喬蒂、渥基耶和勒塔約。總有一天要停止替他們找藉口。這不再是個案，他們代表這個黨，而且公然跟極右眉來眼去。就在昨天，貝拉米在節目上平靜地對 Poutou 說，他不懂他為什麼沒去坐牢。這些人想裝得體面，卻沒有任何政治或歷史素養，意識形態上早已妥協。
J'avoue que l'affaissement de la droite vers l'extrême droite c'est pas fait pour donner de l'espoir.
我承認，右派向極右靠攏，實在讓人看不到希望。
C’est un pattern qui se répète dans l’histoire : les vieux qui ont peur des jeunes, car les jeunes sont violents, parce que les vieux ne veulent pas transmettre le pouvoir.
這是歷史上一再重演的模式：老人害怕年輕人，因為年輕人暴力，而年輕人暴力，是因為老人不想交出權力。
J'sais pas, probablement être bien vu par ses pairs ou par la potentielle future admin, j'imagine... Ou alors il est juste con
不知道，大概是想被同儕或未來可能的政府看好吧……要不然他就是蠢。
Je crois que c'est l'option 3. Parce que la 1, ben ses pairs se sont déjà barrés voir si l'herbe était plus brune ailleurs donc c'est con et la 2, ben c'est comme collaborer en 1938 ce qui est aussi un peu con. La 3 est une bonne synthèse.
我覺得是第三個選項。因為第一個，他的同儕早就跑去看別處的草是不是更棕了，所以很蠢；第二個，那就像 1938 年去合作，也有點蠢。第三個是很好的綜合。
un parti, qui n'a jamais appelé à la violence ou à l'anarchie, devrait être interdit Il a même, littéralement, condamné les violences. Même mél a enchon leur épouvantail favori l'a fait.
「一個從未號召暴力或無政府狀態的政黨應該被禁止」，它甚至明確譴責了暴力。連他們最愛拿來當稻草人的梅蘭雄也譴責了。
Ca fait 20 ans que le type est connu, faites un effort sur le nom quand même. Mélenchon avec un e.
這傢伙出名二十年了，名字也拼對一下吧。Mélenchon，有個 e。
J'oscille entre le dooming total et me dire que l'offensive anti-lfi est tellement grossière que ça va radicaliser des gens à gauche.
我在「徹底絕望」和「反 LFI 的攻勢粗糙到會讓左派的人更激進」之間擺盪。
C est ce qui m arrive. Je suis passer de jamais Melenchon a qui d autre que Melenchon. Les attaques sont grossières et dénuées de sens
我就是這樣。我從「絕不投梅蘭雄」變成「除了梅蘭雄還有誰」。那些攻擊既粗糙又毫無道理。
禁止 LFI 的問題「可以提出」
C'est terrifiant.
好可怕。
Ouais, clairement...
對，很明顯……
Quand quelqu'un dit son plan à voix haute comme ça, faut l'écouter. C'est pas des mots en l'air. Ça fait quelques semaines qu'ils attendent leur feu du Reichstag pour faire encore un serrage de vis autoritaire, mais il ne vient pas. Vu qu'ils n'arrivent pas à relier LFI aux émeutes, ils en sont à [forcer les administrations à faire de l'écriture d'invention](https://www.mediapart.fr/journal/france/191026/nous-demande-d-ecrire-que-lfi-est-derriere-le-mouvement-autour-du-17-octobre-la-fabrique-d-un-bouc-emissai), mais il n'y a pas assez de collaborateurs donc l'incendie ne prend pas. […]
當有人這樣大聲說出自己的計畫，就該聽進去，那不是隨口說說。他們等他們的「國會縱火案」已經等了好幾個星期，想再一次威權式地鎖緊螺絲，但它一直沒來。……
註：「國會縱火案」指 1933 年納粹藉機打壓政敵的事件。à peu prêt sûr d'avoir vu passer sur les réseau un politicien local qui faisait la comparaison entre la mairie de Limoge et le reichstag...
我幾乎確定在社群上看過一個地方政治人物，拿利摩日市政廳跟國會大廈作比較……
Le plan est clair : les sondages sont trop favorables a LFI pour le second tour. Solution : débarrassons-nous de LFI. Ça me rappelle une phrase entendue dans "Le Pacte des Loups", tiens.
計畫很清楚：民調對 LFI 進第二輪太有利了。解決辦法：把 LFI 除掉。這讓我想起在《狼族盟約》裡聽過的一句話。
註：反諷政府的盤算。L'article est assez bref et manque de concret et d'analyse. De quels "discours de haine" s'agit il ? On pourrait avoir un commentaire de juriste spécialisé sur le bien fondé juridique d'une potentielle interdiction ? G Larcher, ou à défaut France Info, pourraient élaborer. C'est une proposition assez radicale qui nécessite d'être motivée avec des éléments concrets. Sinon ça ressemble davantage à de la provocation.
這篇報導太短，缺乏具體內容和分析。指的是哪些「仇恨言論」？能不能請專門的法律學者評論一下，可能的禁令在法律上站不站得住腳？……
Voilà l'interview entière : https://unwall.app/www.lefigaro.fr/elections/presidentielles/gerard-larcher-au-figaro-la-france-a-ete-prise-en-flagrant-delit-de-faiblesse-20261019 Pas plus de preuves je trouve.
這是完整訪談（附《費加洛報》訪問連結）。我找不到更多證據。
C’est irresponsable pour une personnalité de l’État de nommer un ennemis, ça affaiblis la République et délégitime l’État. On a vraiment besoin de ça… C’est nulle à un point, j’ai pas les mots. Larcher est indigne.
一個國家要人點名一個敵人是不負責任的，這會削弱共和國、讓國家失去正當性。我們真的需要這個嗎……爛到我無言。拉歇不配這個位置。
Rappel : le président du Sénat suppléante le président de la République. Si Macron ne peut plus remplir ses fonctions, c'est Larcher qui est temporairement au pouvoir ([article 7 de la Constitution de 1958](https://www.conseil-constitutionnel.fr/le-bloc-de-constitutionnalite/texte-integral-de-la-constitution-du-4-octobre-1958-en-vigueur#article_7)).
提醒：參議院議長是總統的代理人。如果馬克宏無法履行職務，暫時掌權的就是拉歇（1958 年憲法第 7 條）。
D'ici qu'on nous sorte une accusation de viol contre Mélenchon, ou je ne sais quelle autre forme de kompromat.
接下來大概會冒出對梅蘭雄的強暴指控，或某種其他形式的把柄。
投資人在暴動後大量拋售法國公債
https://www.bfmtv.com/economie/economie-social/la-vente-d-obligations-francaises-devient-massive-apres-le-week-end-d-emeutes-le-taux-d-emprunt-de-la-france-flambe-la-defiance-des-marches-atteint-un-niveau-inedit-depuis-2012_AV-202610200399.htmlFlambée des taux donc risque accru à prêter, les investisseurs préfèrent se débarrasser des obligations pourries de la 🇨🇵 quitte à se passer d'un rendement de 5% !Bientôt le FMI 😂🤣
（附 BFMTV 報導連結）利率飆升，所以借錢風險變高，投資人寧可放棄 5% 的收益，也要甩掉法國的爛債券！IMF 快來了。
vite mon FMI 🖼 圖片
IMF 快來。
↩ 引用前文 Il vaut mieux du 2% que du 5% non honoré et on risque sérieusement de faire défaut. Surtout que c'est un cercle vicieux
〔引用〕2% 有付總比 5% 被賴帳好，我們真的有違約的風險，而且這是惡性循環。
Bientôt finito pipoSurtout que çava recommencer le 24 octobre
快完了，尤其 10 月 24 日還會再來一次。
La France est désormais sur une planche savonneuse, impossible de s'en sortir hormis le défaut de paiement et la mise sous tutelle ☝️
法國現在站在滑溜溜的板子上，除了違約和被託管，沒有出路了。
Ils ont raison. Qui peut predire de maniere fiable qua le france pourra rembourser dans 10 ans vu comme c'est parti.
他們說得對。照這樣下去，誰能可靠地預測法國十年後還得出錢？
Les "manifestants" vont provoquer précisément ce qu'ils dénoncent.Plus personne ne va être assez fou pour prêter à un pays qui allait déjà très mal économiquement qui voit désormais ses bâtiments publics et privés brûler et ses commerces pillés. Les taux vont exploser. On va finir par atteindre les 7% avant la fin de l'année on se tape les même saccage/pillages aux prochains week end
「示威者」會親手造成他們所譴責的結果。不會再有人瘋到借錢給一個經濟本來就很糟、現在公私建築在燒、商店被搶的國家。利率會爆炸。如果接下來的週末又一樣打砸搶，年底前就會到 7%。
↩ 引用前文 Les batiments et le patrimoine sont notre garantie quand on contracte un prêt, s'ils brûlent on n'aura même plus de garantie à revendre pour rembourser 🤣😂
〔引用〕建築和文化資產是我們借錢的擔保，要是燒光了，我們連可以變賣來還錢的擔保都沒有了。
LFI "il faut dépenser plus pour les services publics, les chômeurs et on s'en fout de rembourser" [:d)] en faisant de la croissance pour taxer plus au total et ainsi assurer le financement des services publics comme dans tous les pays les plus riches [:d)] en brûlant notre pays pour que personne ne nous achète de dette, investisse ou reste travailler, et ainsi être en FAILLITE [:oui:] [:oui:] [:oui:]
LFI：「要花更多錢在公共服務和失業者身上，還不還錢無所謂」，靠成長來增加總稅收、確保公共服務財源，就像所有最富裕的國家一樣，然後一邊把國家燒掉，讓沒人買我們的債、沒人投資、沒人留下來工作，最後破產。
↩ 引用前文 Oui c'est les manifestant qui vont couler la France, ta des analyses digne des pires debiles
〔引用〕對啦，是示威者要讓法國沉沒，你的分析真是跟最白痴的人同等級。
Sélection naturelle La liquidation de la sécurité sociale sera une excellente nouvelle pour les Français [:)]
物競天擇。清算社會保險對法國人來說會是好消息。
↩ 引用前文 La faillite sera là avant les présidentielles en continuant comme ça
〔引用〕照這樣下去，總統大選前就會破產。
On finira sous FMI peut importe qui passe en 2027
不管 2027 年誰上台，我們最後都會被 IMF 接管。
↩ 引用前文 Quand on sera sous tutelle et qu'on va se manger une politique d'austérité, vont-ils continuer à manifestax ? [:hap:]
〔引用〕等我們被託管、吞下撙節政策的時候，他們還會繼續示威嗎？
↩ 引用前文 Mérité, j’espère qu’ils vont mettre fin aux aides sociales en plus de la sécu
〔引用〕活該，我希望他們除了社會保險，連社會補助也一起取消。
je me souviens encore des yrr sur la dette, quand on leur expliquait la suite des choses, on y est mais ils sont toujours dans le déni, la prise de conscience va être violente pour certains 🖼 圖片
我還記得那些跟人吵債務的人，跟他們解釋接下來會怎樣，現在到了，他們還在否認，有些人的覺醒會很痛。
↩ 引用前文 Démantèlement de la sécurité sociale [:bave:]
〔引用〕拆掉社會保險。
↩ 引用前文 Les institutions financières calculent le ratio entre rendement et risque, le ratio français est très mauvais.Surtout pour des obligation d'Etats qui servent de provisions dont le risque doit être quasi nul.
〔引用〕金融機構計算的是報酬和風險的比例，法國的比例很差。尤其國家公債是拿來當準備金的，風險必須幾乎為零。
↩ 引用前文 J'ai jamais dit ça. Je dis juste qu'ils ne font qu'aggraver la situation.
〔引用〕我從沒那樣說。我只是說他們讓情況更糟。
↩ 引用前文 Il faut continuer de piller et bruler le pays ça va bien aider à relancer l'économie et la croissance [:oui:]
〔引用〕繼續搶、繼續燒這個國家吧，這一定很有助於重振經濟和成長。
誰從暴動之後就覺得憂鬱？
Ce qui pour certains jeunes excités passe pour un grand moment d'euphorie, se manifeste hez moi par un sentiment de profonde déprime, pourtant je ne suis pas un droitard ni un partisan acharné de l'ordre, comment cela se fait-il et certains d'entre vous ressentez-vous la même chose ? [:-(]
對某些亢奮的年輕人來說，這是狂喜的時刻；對我卻是一種深深的憂鬱。但我既不是右派，也不是死忠的秩序派。為什麼會這樣？你們有人有同樣的感覺嗎？
up
頂。
C'est pas plutôt parce que tu ne baises pas?
會不會其實是因為你沒有性生活？
moi j'ai hate que ce pays s'effondre donc je suis happy 🖼 圖片
我等不及這個國家崩潰，所以我很開心。
Ces ahuris vont réussir à accélérer la faillite de l’Etat, tu as de bonnes raisons d’être inquiet
這些白痴會成功加速國家破產，你有充分理由擔心。
Ca me révolte et me sape le moral aussi. Les déchets qui soutiennent des vies détruites, la hausse du cout de la vie et j'en passe.Super, un ahuri vole un iphone et moi je vais payer mes courses 30 % plus cher dès le mois prochain [:noel:]
這也讓我憤怒、消沉。那些支持毀掉別人生活的垃圾、生活費上漲，族繁不及備載。太好了，一個白痴偷了一支 iPhone，我下個月起的雜貨卻要貴 30%。
Pareil, mais c'est pas que à cause des émeutes. Mais ça me gonfle qu'un mouvement aussi beau que les Gilets Jaunes soit totalement ruiné par l'extreme gauche et les pilleurs.
我也是，但不只是因為暴動。讓我火大的是，一個像黃背心那麼美的運動，被極左和搶劫者整個毀掉。
↩ 引用前文 t'es juste un peu flagada
〔引用〕你只是有點虛而已。
↩ 引用前文 toi aussi copain... [:-(]
〔引用〕你也是啊朋友……
↩ 引用前文 le mouvement GJ est ruiné depuis longtemps. Il avait été récupéré et complètement phagocité par la gauche dès les premières manifs.
〔引用〕黃背心運動早就毀了。從最早幾次示威開始，它就被左派收編、整個吞掉了。
https://youtube.com/shorts/wlc75c0UL1sPendant ce temps les fouroumeurs Célestin 🖼 圖片
（貼了一支短影片）與此同時，論壇宅們……
Non justement je suis revigoré
不，我反而覺得精神振奮。
Je savoure d'autant plus mon style de vie de paysan depuis que je vois les citadins se faire éclater le pare-brise pour aucune raison [:cimer:]
看到城市人無緣無故被砸破擋風玻璃，我更享受我的農村生活了。
C'est l'autisme antiraciste & antifasciste des Français (Blancs) qui laisse coi.Ils semblent vraiment décidés à crever martyrs de la non-discrimination. Non : ce n'est que lâcheté & morbidité.
讓人說不出話的，是法國人（白人）那種反種族主義和反法西斯的自閉。他們似乎真的決心要當反歧視的烈士死掉。不：這只是懦弱和病態。
Ce qui est déprimant c'est de ce dire qu'il y a aucune solution en perspective. La problématique est trop complexe à désamorcer.
令人沮喪的是，眼前看不到任何解方。問題太複雜，拆不了。
↩ 引用前文 Et c'est quoi la suite ? 🖼 圖片
〔引用〕然後呢？
↩ 引用前文 retour au néolithique 🖼 圖片
〔引用〕回到新石器時代。
↩ 引用前文 Ca rend zinzin, j'ai vu tous les petits commerçants en pls car ils ont un loyer de 2k, l'URSSAF et qu'ils vont se faire souiller par l'assurance :/
〔引用〕真的讓人抓狂，我看到所有小店家都崩潰了，房租 2,000、社會保險費，還會被保險公司坑。
J'm'en tapey'a rien à envier chez la plupart des gens et même chez les riches stars etcils sont incapables de vivre sans faire les awc'qui prouve quand même une énorme faiblesse intellectuelle ou spirituelle 🖼 圖片
我才不在乎，大多數人、甚至有錢明星都沒什麼好羨慕的，他們不搞些瘋事就活不下去，這證明了巨大的智識或精神上的軟弱。
Non, plus les jours passent plus on se rend compte qu'on a sur réagit et qu'il n'y avait rien de très dramatique au final.
不會，日子越久越發現我們反應過度了，最後其實沒什麼大不了。
［總串］2027 總統大選（第 590 頁）
Reprise du message précédent : ↩ 引用前文 dejà il me faudrait un cerveau capable de faire de la monoresponsabilité ... et une incapacité totale à mettre un/ou des evenements dans un contexte plus large pi ensuite beaucoup d'imagination pour visualiser melenchon commander 2 playstations, 1 palette sephora et 3 sacs celine à des branlos et avoir le bras assez long pour le faire en italie/espagne/belgique/portugal ( les anglais z'avaient pas aussi des emeutines cet ete? ) en ne prenant que nos voisins les plus proches sur ce trimestre.
〔引用〕首先我得有一顆只會歸咎單一責任的腦袋……而且完全沒辦法把事件放進更大的脈絡，然後還要有很大的想像力，才能想像梅蘭雄替一群混混訂兩台 PlayStation、一整棧板 Sephora 和三個 Celine 包包，還要手夠長，能在義大利、西班牙、比利時、葡萄牙也這樣做（英國今年夏天不也有小暴動嗎？），而且這還只算這一季我們最近的鄰居。
↩ 引用前文 Mélenchon y était le 11 novembre 2024 et prévoit d'y retourner cette année visiblement. ↩ 引用前文 https://france3-regions.franceinfo. [...] 58495.html ↩ 引用前文 https://www.lamontagne.fr/gueret-23 [...] _15066145/
〔引用〕梅蘭雄 2024 年 11 月 11 日去過那裡，看樣子今年還打算再去（附兩則地方新聞連結）。
↩ 引用前文 Le début de la fin du tourisme en France ? Après les vols et agressions qui inquiétaient déjà les touristes étrangers, voilà que s'ajoutent maintenant depuis quelques années les émeutes avec saccages et pillages.
法國觀光業的末日開始了嗎？原本就有竊盜和攻擊讓外國觀光客擔心，這幾年又多了打砸搶的暴動。
On tombe dans la caricature des deux côtés (par raccourci ou pour moquer la critique) alors que c'est un problème de fond idéologique transversal. C'est évident que Mélenchon et la LFI n'organisent pas les violences. Par contre y a un discours de fond, des fantasmes de révolution/révolte/soulèvement, qui traverse l'extrême gauche / gauche radicale. Ces thèmes sont récurrents et partagés par les influenceurs d'EG/GR et les groupes de militants qui se croisent. Quand on retrouve des responsables de la France Insoumise parmi les abonnés de ceux qui se réjouissent directement des violences, c'est pas une surprise. […]
兩邊都掉進了漫畫式的說法（為了簡化，或為了嘲笑批評），但這其實是一個橫跨各派的深層意識形態問題。梅蘭雄和 LFI 顯然沒有組織暴力。不過，極左和激進左派之間確實流傳一套底層論述，充滿革命、反抗、起義的幻想。……
↩ 引用前文 Tu m'excuseras mais le gouvernement donne le change également : aucun discours d'apaisement, gestion de l'ordre désastreuse etc. Ça sert autant les intérêts de Mélenchon que ceux du gouvernement.
抱歉，但政府也半斤八兩：完全沒有安撫的話，維安管理一塌糊塗等等。這對梅蘭雄和政府都一樣有利。
↩ 引用前文 Oui alors je sais même pas si ce gouvernement en est à ce niveau de stratégie politique. C'est juste des burnes.
〔引用〕對，我甚至不確定這個政府有到這種政治策略的層次。他們就是一群蠢蛋。
↩ 引用前文 Là je pense à M.arc, aux magasins LDLC, notamment. Beaucoup de ses confrères ont morflé samedi. Sur son forum, même pour s'en moquer, je suppose, j'espère en tous les cas, on peut lire des délires de la sorte ?
〔引用〕我想到的是 M.arc 和 LDLC 的店。他很多同業週六都慘了。在他的論壇上，就算是開玩笑，我猜啦，我希望啦，也能讀到這種胡言亂語嗎？
↩ 引用前文 ↩ 引用前文 Attends mais c'est une dinguerie qu'elle soit mise à pied à cause de l'échange qu'elle a eu avec Priscouille là, la meuf mérite d'énorme tartes pour mettre la faute sur LFI et sans avoir honte d'être là à saccager le pays depuis 10 ans
〔引用〕等等，她因為跟 Prisca 的那段交鋒被停職，這太離譜了。那女人該被狠狠打臉，把錯推給 LFI，還不覺得丟臉，明明她們十年來一直在毀這個國家。
↩ 引用前文 ↩ 引用前文 Et après, on se fiche de la gueule du RN qui demande la démission du directeur de la BDF Au moins, quand t'es au pouvoir, pas besoin de faire de déclaration publique. Un petit coup de fil et les subordonnés exécutent ↩ 引用前文 Je te confirme que ça n'a pas changé
〔引用〕然後我們還嘲笑 RN 要求法國央行總裁下台。至少你在台上的時候，不必公開表態。一通電話，下屬就照辦了。〔引用〕我證實這點沒變。
↩ 引用前文 Dernier avertissement avant TT
〔引用〕最後警告，再犯就禁言。
↩ 引用前文 Oui j'avoue elle a un peu dégoupillé là. Seul Praud peut se permettre ce genre de trucs sur Cnews. Mais c'est prévu dans son contrat et c'est seulement contre les invités servant de faire valoir de gauche.
〔引用〕對，我承認她有點失控了。在 CNews 只有 Praud 能這樣做。但那寫在他的合約裡，而且只針對拿來當陪襯的左派來賓。
Les VPN à partir du moment où il y a enquête de police, comment dire... Ça va bien pour BZ l'ARCOM à la limite mais ça s'arrête là niveau légal. Ça a d'autres intérêts mais ça permet pas de se soustraire à la justice quand elle t'as a l'œil.
一旦有警方調查，VPN 嘛，怎麼說……對付 ARCOM 也許還行，但法律上就到此為止。它有其他用處，但沒辦法讓你在司法盯上你的時候逃掉。
馬克宏：「暴動？是 AI」（影片）
https://x.com/jon_delorraine/status/2112847669173367093🖼 圖片
（開串只貼了一則 X 連結）
Too phare, manu, too phare 🖼 圖片
太過分了，馬努，太過分了。
Quand on vous dit on vit en dictature 🖼 圖片
就跟你們說我們活在獨裁裡。
Les 3000 commerces pilles c'était de l'IA les chof 🖼 圖片
被搶的 3000 家店也是 AI 嗎，兄弟們。
Maintenant il va passer en mode full IA sachant les boomers vont tout gober et les merdias le reprendre 🖼 圖片
現在他要全面轉向 AI 說法了，反正嬰兒潮世代什麼都會信，爛媒體也會跟著報。
"Les émeutes c'est Poutine" 🖼 圖片
「暴動是普丁搞的」
↩ 引用前文 Des IA russes et des bots sur les réseaux d'extreme droite X du facho musk 🖼 圖片
〔引用〕是 X 上那些極右網路裡的俄國 AI 和機器人吧，就是法西斯馬斯克的 X。
Vidéo IA provenant de Russie il a oublié de préciser car oui c'est toujours les russes, pratique [:oui:]
他忘了補一句「來自俄國的 AI 影片」，因為對，永遠都是俄國人，真方便。
Cet extrait de zinzin j'ai pas les mots 🖼 圖片 J'ai même pas pu regarder en entier. Quand il dit que ceux qui aiment pas la France c'est ceux qu montrent les vidéos de la réalité et pas ceux qui pillent au nom de leur livre... J'ai pas pu aller plus loin 🖼 圖片
這段瘋子影片我無言了，我甚至沒辦法看完。他說不愛法國的人，是那些放出真實影片的人，而不是那些以他們的經書之名搶劫的人……我看不下去了。
"Limoges c'était de l'IA""0 migrant dans les émeutes"🖼 圖片
「利摩日是 AI」「暴動裡零個移民」
↩ 引用前文 Mais qui d'autres ??? Ça ne peut etre que poutine voire netaymiaou. 🖼 圖片
〔引用〕不然還會是誰？一定是普丁，甚至是內塔尼亞胡。
↩ 引用前文 Tellement envie de l'insulter 🖼 圖片
〔引用〕好想罵他。
On croirait entendre Trump le complotiste putain [:rire:]Cay la faute de Biden 🖼 圖片
聽起來像陰謀論者川普，靠，「都是拜登的錯」。
L'hotel de ville cramé c'est chatgpt faut le savoir hein
燒掉的市政廳是 ChatGPT 做的，你要知道喔。
Les dégâts de l’usage intensif de la poudre de perlimpinpin sont irrémédiables 🖼 圖片
大量使用「江湖藥粉」的傷害是不可逆的。
Le complotisme du centre est vraiment le complotisme le plus nul
中間派的陰謀論，真的是最爛的陰謀論。
https://streamable.com/x197k4Et cette vidéo c'est de l'IA Monsieur Le Président ? [:)]
（貼了一段影片）總統先生，這段影片也是 AI 嗎？
↩ 引用前文 Les oqtf un hoax des russies et leurs proxy d'ext droite. 🖼 圖片
〔引用〕「離境令」也是俄國和他們的極右代理人編出來的騙局吧。
↩ 引用前文 DE L'IA 🖼 圖片
〔引用〕是 AI 啦。
C'est abominable.Bardot avait raison quand elle lui disait "Vous êtes un être maléfique".
太可惡了。碧姬·芭杜對他說「你是個邪惡的人」，說得沒錯。
10/17 的暴力與搶劫：民調稱 91% 譴責、24% 表示理解
Violences et pillages du 17 octobre : selon un sondage, 91 % des Français les condamnent, 24 % les comprennent
10 月 17 日的暴力與搶劫：民調顯示 91% 的法國人譴責，24% 表示理解。
Et on peut être choqué par les pillages et destructions de bâtiments tout en étant outré du traitement médiatique et politique du 17 octobre qui eclipse bien volontairement les revendications des centaines de milliers de manifestants qui n'ont rien saccagé du tout. Sans parler du silence des violences policières.
而且，我們可以對搶劫和破壞建築感到震驚，同時對 10 月 17 日的媒體與政治處理感到憤怒：它刻意掩蓋了幾十萬名什麼都沒砸的示威者的訴求。更別提對警察暴力的沉默。
C'est ce que dit le sondage, "93% des Français considèrent que les revendications portées par les manifestants pour le pouvoir d’achat et contre la vie chère sont légitimes"
民調是這樣說的：「93% 的法國人認為示威者提出的購買力與反高物價訴求是正當的」
mais bizarrement l'article ne titre pas la dessus.
但奇怪的是，文章標題不寫這個。
Ha mais le titre semble dire l'inverse. Sans doute a cause de l'agglomération "casseur = manifestants"
哈，但標題看起來在說相反的事。大概是因為把「破壞者＝示威者」混為一談。
Merci de le préciser car apparemment ce n'est pas clair pour tout le monde. On peut aussi déplorer les violences contre humains, quel que soit le camp. On peut aussi déplorer le gazage systématique de cortèges même pas encore constitués (donc le refus de la liberté de manifester). On peut aussi soutenir le mouvement. On peut aussi souhaiter un monde meilleur. Tout ça tout en déplorant le saccage, les pillages et les incendies de bâtiments. Oui oui oui.
謝謝你點出來，顯然不是每個人都清楚。我們也可以譴責對人的暴力，不管是哪一方。也可以譴責對還沒成形的遊行隊伍有系統地施放催淚瓦斯（也就是拒絕示威自由）。也可以支持這個運動。也可以希望世界更好。同時譴責打砸、搶劫和縱火。對對對。
C'est plus 24% comprennent les pillages.. ce qui est assez elevé quand t'y penses
更值得注意的是有 24% 理解搶劫……想一想其實滿高的。
En même temps, "comprendre" les pillages ça veut rien dire. Si j'ai une explication à fournir, c'est que j'estime les comprendre, pas que je les relativise ou que je les excuse.
話說回來，「理解」搶劫根本沒有意義。如果我能提出解釋，代表我認為我理解它，不代表我淡化或原諒它。
Surtout que t'as 91% qui condamnent et 24% qui comprennent, ce qui veut dire qu'il y en a qui disent en substance "C'est pas étonnant vu la situation mais c'est de la merde quand même" (si j'interprète bien) ce qui n'est pas complètement déconnant.
尤其 91% 譴責、24% 理解，代表有人實際上在說「照這情況不意外，但還是很爛」（如果我解讀得對），這也不是完全沒道理。
Ou alors "ça se comprends que ça soit arrivé vu le dispositif à la con déployé par nos dirigeants". Y a moins de pillage quand la police fait son taf' plutôt que de mutiler des jeunes
或者是「我們的領導人部署了那種爛方案，會發生也可以理解」。警察好好做事，而不是去打殘年輕人的時候，搶劫就會少一點。
N'en déplaise à Valls, expliquer n'est pas excuser.
不管瓦爾斯高不高興，解釋不等於原諒。
On ne parle plus que de ça et plus du tout des revendications des lycéens, ça commence à être lourd
現在大家只談這個，完全不談高中生的訴求了，開始讓人很煩。
Ca aurait peut être été utile de manifester sans foutre le bordel.
示威的時候不要搞得一團亂，也許會比較有用。
［總串］2027 總統大選（第 603 頁）
↩ 引用前文 Mais le pays EST en insurrection et IL est déjà en espèce de guerre civile. Tu as déjà oublié le 17 octobre? sans blagues... les français ont une mémoire aussi courte? L'idée est de faire peur un maximum aux potentiels émeutiers (attention les gens, ils sont armés et peuvent tirer) Le truc c'est de savoir si ces émeutiers sont prêts à aller affronter des gars avec des armes. C'est pas pareil que des CRS qui ont des matraques et qui sont habitués à se faire humilier par la population française. C'est à double tranchant. Je ne dis pas qu'il y aura des morts ce samedi, mais y a des risques. La situation du pays est grave...
〔引用〕但這個國家「已經」在叛亂，而且已經處於某種內戰狀態了。你忘了 10 月 17 日嗎？不是吧……法國人的記憶有這麼短嗎？重點是盡量嚇阻可能的暴徒（注意了各位，他們有武器、可能開槍）。問題是這些暴徒是否準備好面對有武器的人。那跟拿警棍、習慣被法國民眾羞辱的 CRS 不一樣。這是雙面刃。我不是說這週六會有人死，但有風險。國家的情況很嚴重……
↩ 引用前文 Est-ce qu'il vaut mieux 1-2-3 émeutiers tués ou un autre bâtiment style mairie de Limoges détruit ? C'est une vraie question, mieux vaut ne pas faire de sondage dessus.
死一兩三個暴徒，跟再燒掉一棟像利摩日市政廳那樣的建築，哪個比較好？這是個真問題，最好別拿來做民調。
註：這則貼文隨即被其他網友反駁。↩ 引用前文 L'odeur de la question... C'est à partir de quelle taille et de quelle importance de bâtiment qu'il vaut mieux quelques émeutiers tués ?
〔引用〕這問題的味道……那要多大、多重要的建築，才值得死幾個暴徒？
J'espère que l'activiste de gauche qui a foutu le feu à l'hôtel de ville de Limoges et tenté d'atteindre à la vie d'un policier va prendre très cher.
我希望那個放火燒利摩日市政廳、還企圖取一名警察性命的左派激進分子會被重判。
Au vu du bordel annoncé pour ce samedi, vous pensez que ca sera la merde au niveau de la gare montparnasse ou ca reste une zone civilisée ? Je dois y prendre le train avec plusieurs enfants en bas age, pas envie de me retrouver dans un bourbier :S
看這週六預告的混亂，你們覺得蒙帕納斯車站一帶會很糟，還是那裡還算文明？我得帶好幾個小小孩在那裡搭火車，不想陷進泥淖 :S
貼文依各平台公開頁面、公開 RSS 或公開 API 讀取（2026-10-22），本站保存了讀取當時的快照與雜湊值，每一則都逐字比對過。jeuxvideo.com：各串第一頁全部貼文；Reddit：主文與熱門排序前 10 則留言（RSS 不提供巢狀與得票數，「#N」是熱門排序的位置）；HFR：讀取頁面中與暴動相關的貼文；Mastodon：標籤時間軸（未抓取回覆）；Lemmy：全部留言，依回覆層級縮排。